検索ワード: ich vermisse es dich im arm zu halten (ドイツ語 - 英語)

ich vermisse es, wie du dich anfühlst
i miss the way you feel

ich vermisse es poker zu spielen!
i miss playing poker!

ich vermisse es... mir ist es,
write to me in detail about it.

aber ich vermisse es auch, als therapeut zu arbeiten.
maybe that was three years ago. i love it, but i miss therapy, too.

ah! paris, ich vermisse es jetzt schon.
ah! paris, i miss it already.

und ich fragte sie, wie es sich anfühlt, eine ur-ur-urenkelin auf dem arm zu halten.
and i asked her what it felt like to hold a great-great-great-granddaughter.

seit oktober 2008 bin ich selbst mutter und weiss deshalb, dass es nichts schöneres gibt, als das eigene baby im arm zu halten.
since october 2008 i am also a mother and know that there is nothing most beautiful than holding one's own child.

ziel ist es, dem deltamuskel zu ‘sagen’, den arm zu heben und zu halten.
the goal is to ‘tell’ the delta muscle to lift and hold the arm.

die gegenwart dessen, der dich geräuschlos erfüllt, der dich wortlos kennt und dich umarmt, ohne dich im arm zu halten.
the presence of the person who moves through you without making a sound, who knows you without talking and who knows how to embrace you without having you in their arms.

ich vermisse sie total. ich vermisse es, "on the road" zu sein mit petra und euch alle zu sehen.
i miss them very much; i miss being on the road with petra and seeing all of you.

auch am abend in den pubs hat man immer wieder kleine, tolle gespräche. ich vermisse es sehr.
and the pubs are the perfect place to socialise in the evenings.

ich vermisse es zu trampen oder einfach in den zug zu steigen und in 2 stunden in einem anderen land zu sein. im moment vermisse ich paris.
i miss my family. i miss being able to hitch hike or just hop on the train and be in another country within 2 hours.

sozusagen ein wikipedia-video der akzente mit ein bißchen witz. als perser lebe ich außerhalb des irans, ich vermisse es farsi zu sprechen.
as a persian living outside of iran, i miss speaking farsi.

eines morgens kam unser fahrer rajendra mit seiner frau und seinem einmonatigen baby im arm zu uns.
one morning our driver rajendra came to us with his wife and their one-month old baby in their arms.

nehmen sie ihre ausbildung ernst, denn sobald du dich im training beweisen sie in die tat umgesetzt werden. ihre missionen sind einfach zu halten alle zivilisten töten und lebendig jedes ziel.
take your training seriously because as soon as you prove yourself in training you will be put into action. your missions are simple keep all of the civilians alive and kill every target.

hallo gillan ich hoffe es geht dir und deiner familie gut ich schaffte es dich im olympia theater in sao paolo, brasilien zu sehen, damals 92, 93? denke ich.
hi gillan...i hope you and family are very well....i managed to see you at olympia theatre in sao paulo, brazil...back in 92, 93? i think.

einige aktivisten argumentieren, ihre einzige wirkung könne sein, dabei zu helfen, arme länder arm zu halten. david bacon beispielsweise behauptet:
some activists argue their only impact can be to help keep poor countries poor. david bacon, for instance, claims:

ein ki-test hier wäre da die hände fertig stellen vor ihrem gesicht uke sanft ihre hände auf ihrem gesicht schieben wird zu sehen, wenn sie erweitern und knickstabilem arm zu halten.
a ki test here would be as the hands finish front of your face uke will gently push your hands towards your face to see if you are extending and keeping unbendable arm.

und ich vermisse es, aber nocheinmal, gott hat den nächsten plan. ich wünschte, sein timing wäre mein timing! aber so ist es nicht, und ich bin so gespannt, was kommt.
and i miss it, but again, god has the next plan. i just wish that his timing was my timing! but it's not, and i'm anxious to see what's next.

das zimmer selbst war wirklich sehr nett, gemütlich riesiges bett, schönes badezimmer mit einer dusche, ich vermisse es immer noch! handtücher wurden täglich gewechselt und die bettwäsche wurden mehrmals während unseres aufenthalts gewechselt.
the room itself was really very nice, comfortable huge bed, lovely bathroom with a shower that i still miss! towels were changed daily and our bed sheets were changed numerous times throughout our stay.