人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich wünsche ein gutes neues jahr!
happy new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche dir ein frohes neues jahr.
i wish you a happy new year.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche euch ein gutes neues jahr!
happy new year, everyone!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche euch ein sehr gnadenvolles neues jahr,
i wish you a very graceful new year,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche euch allen ein gutes neues jahr!
i wish you a happy new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche ihnen allen ein frohes neues jahr.
a happy new year to all of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche allen ein erfolgreiches und gesundes neues jahr.
ich wünsche allen ein erfolgreiches und gesundes neues jahr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche ihnen ein gesundes und fröhliches neues jahr!
wishing you a safe, healthy, and happy new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche ihnen allen ein hoffnungsvolles frohes neues jahr.
a joyous, hope-filled new year to us all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche allen ein gutes und frohes neues jahr 2012!
i wish everyone a happy new year 2012!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche euch ein freudenreiches gebetstreffen und ein frohes neues jahr.
wish you a pleasant prayer meeting and a happy new year .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche euch frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr 2009!
i wish you a merry christmas and a happy new year 2009!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche ihnen erholsame feiertage und ein gutes neues jahr 2008!
i wish you happy holidays and a happy new year 2008!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsch ein glückseliges neues jahr,
i wish you a happy new year,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche ihnen allen ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr.
wishing you all a merry christmas and a happy new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wünsche uns allen schöne weihnachten und hoffentlich ein besseres neues jahr!
i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
2007/01/01 ich wünsche jeder ein glückliches und erfolgreiches neues jahr!
2007/01/01 i wish all of you a happy and successful new year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
frohes neues jahr **** !
frohes neues jahr **** !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
herr präsident, ich wünsche allen ein gutes neues jahr und gratuliere unserem präsidenten.
mr president, happy new year to everybody and congratulations to our president.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ich bin salusa vom sirius, und ich wünsche allen lesern ein großartiges neues jahr!
i am salusa from sirius, and wish every reader a great new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：