人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich wollte sie eigentlich für mich selbst aufbewahren.
ich wollte sie eigentlich für mich selbst aufbewahren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was sollte ich tun? ich wollte mich selbst verteidigen.
what should i do? i wanted to defend myself. that's the natural impulse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte mich zusammen mit dir
my gentle friend xxxxxxxxxxx, i wish to tell to you, that i feel especially well with you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte mich in ihm auflösen.
felt zippy and clear in myself. cs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte mich auch nur kurz vorstellen
ich wollte mich auch nur kurz vorstellen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hallo ich wollte mich mal vorstellen.
hallo, ich bin tristan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte mich anpassen wie ein chamäleon.
i wanted to blend in like a chameleon.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
für den versuch mich selbst neu zu erfinden
for trying to change the system from within
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ich wollte mich gerade dazu äußern.
i was actually just about to make an announcement to that effect.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich wollte mich für deine kommis bedanken!!!
ich wollte mich für deine kommis bedanken!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber ich wollte mich zu etwas anderem äußern.
but i have another point to make.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ich wollte mich noch mal sehr bedanken für den herzlichen
i just wanted to say thanks for the warm hospitality in your pension.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte mich nämlich an herrn poettering wenden.
i actually wanted to respond to mr poettering.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich wollte mich nur der bewertung der dolmetscherin anschließen!
i only wanted to endorse the interpreter 's judgement.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
herr präsident! ich wollte mich zum vorhergehenden tagesordnungspunkt melden.
mr president, i wanted to rise in connection with the previous item.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich wollte mich nicht zum richter über meine vorgänger erheben.
i did not want to accuse my predecessors.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
deena kastor: „ich wollte mich schon einmal an berlin gewöhnen“
deena kastor: „i wanted to get a feeling for berlin“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: