人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich will wissen wie es dir geht."
i came to see how you are."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wollte sehen, wie es dir geht.“
“just fine, thank you for asking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte ma wissen, wie ein hardflip geht!
ich wollte ma wissen, wie ein hardflip geht!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich weiß wie es dir geht
to get to know someone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte nur wissen ob es euch gestört hat?
i just wondered if it bothered you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir wissen wie es geht!
we do know how!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erzählen und gern wissen, wie es dir geht.
ich möchte dir so viel erzählen und gern wissen, wie es dir geht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich seh, wie nah es dir geht,
oh how close we were, almost
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte damals wissen, wie das ist, von
for me, this requirement is too much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte wissen, wie es denn mit den verweigerten visa aussieht.
i wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
und ich will unbedingt wissen, wie es weiter geht.
so go back to the ceremony and check it out. 4.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte ihnen nur kurz erzählen, wie es den beiden so geht.
ich wollte ihnen nur kurz erzählen, wie es den beiden so geht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte einfach genauer wissen, wie diese erdung vor sich geht.
(belibaste) in a previous session, it was said that the companion star coming closer induced a grounding of the sun. i simply wanted to know more precisely how this grounding occurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wollte nur helfen.
i only wanted to be helpful.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"nein, ich wollte nur noch mehr über dein krankenhaus wissen.
"no, i wanted to know about your hospital. i called one nurse and said, 'look here, sister.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wollte wissen wie man ein bild in die titelleiste bekommt.
ich wollte wissen wie man ein bild in die titelleiste bekommt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hey gutaussehend, wie es dir geht
hello
最終更新: 2022-11-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ich kann dich gut verstehen ich weiß wie es dir geht
i can tell you a thing or two about it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
notus energy-planer wissen, wie es geht.
notus energy planners know how to do it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ich wollte nur nicht hören...
ich wollte nur nicht hören...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: