検索ワード: identifizierungsmerkmal (ドイツ語 - 英語)

ein "objekt" ist normalerweise ein konkretes ding das ein eindeutiges identifizierungsmerkmal hat.
"object" is normally a concrete thing which has a unique identity.

nur dieses eindeutige identifizierungsmerkmal lässt das geschäftsobjekt existieren und macht es unterscheidbar von anderen geschäftsobjekten.
there is only one logical place for this unique identifier and that is within the kernel class.

verfahren und vorrichtung zur individuellen authentifizierung und digitalen unterschrift unter verwendung eines gegenstandes mit einem dna-basierten identifizierungsmerkmal
method and system for individual authentication and digital signature utilizing article having dna based id information mark

ferner wird das führende ”0x” (ein in programmiersprachen verwendetes identifizierungsmerkmal für hexadezimale werte) entfernt:
in addition, the leading "0x" (a signifier for hexadecimal values used in programming languages) is removed:

andere informationen (z.b. das eindeutige identifizierungsmerkmal des zu manipulierenden geschäftsobjektes) muss dem prozedurabschnitt von außen zur verfügung gestellt werden.
other information (e.g. the unique identification of business objects to be manipulated) must be provided to the procedure steps from outside.

(nachstehende einzelheiten und gegebenenfalls identifizierungsmerkmale sind anzugeben)
(the following particulars, including means of identification, where applicable, are to be given)