プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
***ihresgleichen***
***ihresgleichen***
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ter ihresgleichen.
. .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie glauben ihresgleichen.
they believe the likes of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie finden ihresgleichen nicht.
sie finden ihresgleichen nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leistungsstärke, die ihresgleichen sucht.
performance without equal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihresgleichen in schnelligkeit, präzision und
performance data, as well as speed, preci-
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine kombination, die ihresgleichen sucht!
an unequalled combination!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihresgleichen in schnelligkeit und präzision. das
and precision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist besser, ihresgleichen zu wählen.
if the the search word is a term described in our glossary, it is displayed here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das war das ziel der stalinisten und ihresgleichen.
that was the aim of the stalinists and their ilk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die stabilität und die qualität suchen ihresgleichen.
die stabilität und die qualität suchen ihresgleichen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine hochzeit von ikonen, die ihresgleichen sucht.
a marriage of icons the likes of which has never been seen before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihresgleichen in den ländern nicht erschaffen wurde,
like whom no one else was born in the cities.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sooft eine gemeinschaft hineingeht, verflucht sie ihresgleichen.
every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
denn ihresgleichen fliegen über die bühne und die menge.
the songs of hämatom moved the crowd – in the truest sense of the word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
segelflugzeuge sind der gefahr ausgesetzt, mit ihresgleichen zusammenzustossen.
glider planes are in danger to crash with each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die folgende session sucht selbst bei jazzern ihresgleichen.
the following session is beyond comparison even with jazz musicians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das duo mares hat eine cd vorgelegt, die ihresgleichen sucht.
the accordion has once again been shown in a remarkable light in this very fine first recording by the duo mares in 2010. (...) the six pieces are written especially for this duo by composers of the first rank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das müssen milosevic, karadic, mladic und ihresgleichen wissen.
the milosevices, the karadices, the mladices of this world, they will know.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bademode in formen, farben und variationen, die ihresgleichen suchen.
beach wear fashion in matchless forms, colours and variations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: