検索ワード: im heck (ドイツ語 - 英語)

die stehküche im heck
the kitchen in the rear

2 kabinen mit doppelbetten im heck
2 cabins with double beds in the stern

einbau: im heck links liegend
installation: rear left, horizontal

bausteine für elektronik und elektrik im heck
electronic and electrical modules at rear of vehicle

segelbooten wird der einbau im heck empfohlen.
boats it is recommended to install it in the transom.

2 kraftstofftanks je rechts und links im heck
2 fuel tanks in rear (right and left) reservoir underneath the passenger seat

die backskisten im heck sind fertig fürs ausfugen.
the interior is finished.

auch im heck lässt sich der neue sensor einsetzen.
the most important technical novelty in the new lrr4 is the number of radar beams used.

der motor ist ein ferrari v8 und sitzt im heck.
der motor ist ein ferrari v8 und sitzt im heck.

im heck des flugzeugs ist die gewaltige teleskopmechanik zu sehen.
the sofia telescope's massive mechanical components at the rear of the aircraft are shown here.

er sitzt im heck und bringt mehr leistung als je zuvor.
it sits in the rear and provides more power than ever before.

sein aufbau war konventionell, motor im heck und getriebe im bug.
thereafter, it was used by u.s. and allied forces until the end of the war.

eine geteilte bauform mit der antriebseinheit im heck ist ebenfalls möglich.
a splitted building form with the drive-unit in rear-mounting is also available.

die fahrdynamik von 26 zoll laufrädern im heck eines trikes ist einzigartig.
the driving dynamic of a 26 inch wheel in the trikes tail is unique. whoever has discovered that once will not miss out this experience in the future. "size matters" is what the experts call this fact.

die ventile befinden sich in der flugzeugnase, im heck und an den tragflächenenden.
as the piston rises in the cylinder a vacuum is created in the crankcase beneath the piston.

im heck des fahrzeugs ist zur unterbringung der versenkten dachkonstruktion ein verdeckkasten ausgebildet.
at the back of the vehicle, a folding top compartment is formed for accommodating the lowered roof structure.

im heck sind elektronik- und elektrikbausteine zum antrieb der nebenaggregate unter gebracht.
here, the rear is home to the electronic and electrical modules which drive the ancillary components.

der maschinenraum ist unter dem hauptdeck im heck des schiffes und ist etwa 3 stockwerke hoch.
the machine room is below the main deck. it is about 3 stories high.

dieses fahrzeug verfügt über 3-punktgurte im heck und ist für 4 personen zugelassen.
this vehicle is equipped with 2 seatbelts in the cabin and can be used by 4 perons.

auch im heck zeigt die neue sl-generation ihren sportlichen charakter noch deutlicher als bisher.
at the rear, too, the new-generation sl demonstrates its sporty nature even more clearly than before.