人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weitere stellenangebote im wissenschaftlichen bereich
further scientific positions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d) vertiefung und sicherheit im wissenschaftlichen arbeiten
d) develop scientific writing skills and knowledge
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
"die biologie der demokratie im wissenschaftlichen humanismus."
"die biologie der demokratie im wissenschaftlichen humanismus."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
achtet auf die qualitäts- und effizienzsicherung im wissenschaftlichen betrieb
monitors quality and efficiency assurance in the scientific operations
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die studierenden haben erfahrung im wissenschaftlichen umgang mit problemstellungen.
students have experience in scientific approach of problem solving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seine uhr wird jetzt im wissenschaftlichen museum von london ausgestellt.
his clock is now exhibited at the science museum of london.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
export ist im wissenschaftlichen beirat der stiftung bauhaus dessau tätig
export is part of the advisory council at the stiftung bauhaus dessau
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mitglied im wissenschaftlichen beirat der bundesregierung globale umweltveränderungen (wbgu)
member of the german advisory council on global change (wbgu)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit 2014 ist koordinationsminister indroyono soesilo mitglied im wissenschaftlichen beirat des zmt.
since 2014 coordination minister indroyono soesilo has been a member of the scientific advisory board of the zmt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeigt den wert der ausgewählten zelle(n) im wissenschaftlichen format an.
display the value of the selected cell(s) in scientific format.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
das rektorat unterhält ein förderprogramm zur verbesserung der beschäfti-gungsmöglichkeiten schwerbehinderter menschen im wissenschaftlichen bereich.
the rektorat is funding a programme to improve the employment in the academic field of persons with severe disability.
daher ist es notwendig, die untersuchungen, die derzeit im wissenschaftlichen futtermittelausschuß durchgeführt werden, schnell voranzubringen.
it is therefore necessary to speed up the work currently being carried out by the scientific committee on animal nutrition.