プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) immer? auch unwillkürlich?
a. always? consciously or unconsciously?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
krise immer auch chance
crisis is always an opportunity too
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2001 "1 ist immer auch 2",
2001 "1 is always 2",
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arbeitszeitpolitik ist immer auch beschäftigungspolitik.
working time policy is always employment policy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualität bedeutet immer auch effizienz
quality also always means efficiency
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das autogeschäft ist immer auch mediengeschäft.
the automotive business is always media business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make up wie immer : auch einfach toll.
make up wie immer : auch einfach toll.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immer auch mit eigenem schlüssel verschlüsseln
always encrypt to self
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
er hatte aber immer auch die wachstumskomponente.
it did, however, always include growth factors.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
... in celle immer auch kreativität fördern.
... in celle immer auch kreativität fördern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der pass ist per se immer auch eine wasserscheide.
at lower elevations it may be called a hill pass.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
...die familie immer auch gut ausgewogene obst und...
...gladiolus is located in the sternum middle, and it directly connects to the... fool
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als unternehmer engagieren wir uns immer auch persönlich.
as entrepreneurs, we are always committed personally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... ist immer auch die lösung für einkonkretes problem.
... should never end in itself. it has to be solution for a problem
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber der markt braucht immer auch klare regeln.
but the market always also needs clear rules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber immer auch war das antlitz gottes verdunkelt...“.
but the face of god has always been veiled...».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"für bmw bedeutet tradition immer auch gelebte tradition.
"for bmw, heritage is always also a living heritage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das europäische modell ist immer auch ein staatliches modell.
the european model still remains a state-based model.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
die sonne scheint immer !! - auch hinter den wolken.
die sonne scheint immer !! - auch hinter den wolken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der übernommene mitarbeiter bringt natürlich immer auch knowhow mit.
the taken-over colleague of course, also brought his know-how with him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: