検索ワード: immer seltener (ドイツ語 - 英語)

edles wird immer seltener
precious materials are becoming rarer and rarer

Übersetzungen werden immer seltener
translation becomes increasingly rare,

er stand immer seltener auf.
the breaks got fewer and fewer.

bernd gewinnt immer! ... seltener ;-)
bernd is always the winner

intakte natur wird immer seltener!
intact nature are becoming rarer and rarer!

ungenaue angaben werden immer seltener.
imprecise answers are less and less frequent.

internationale eisenbahnfahrpläne sind immer seltener erhältlich.
international railway regulations are becoming increasingly hard to obtain.

eine art des kochens, die immer seltener wird.
eine art des kochens, die immer seltener wird.

danach wurden seine filmauftritte immer seltener.
after that his film appearances became more and more seldom.

einprägsame und kurze domains werden immer seltener.
catchy and short domains became more and more rare.

...gibt es in der heutigen hektischen zeit immer seltener.
... there are more and more rare in today's bustling times. it wins spirituality for many people right now again a stronger meaning.

diese art äußerer kämpfe wird heute immer seltener.
but today the external fighting is diminishing.

die sichtungen der markus raumfliege werden aber immer seltener.
however throughout space sightings of the markus space fly are becoming very rare.

grund und boden (bauland) wird immer seltener und teurer
real estate (building land) is becoming less and less and more expensive

relevant, aber immer seltener institut der deutschen wirtschaft köln (iw)
emerging forms of entrepreneurship institut der deutschen wirtschaft köln (iw)

doch die neuen Ölgesellschaften verfügbar sind immer seltener und immer mehr kleine.
however the new available oil companies are increasingly rare and are increasingly small.

es ist eine geschützte art, die durch die intensive landwirtschaft immer seltener wird.
the fields are mowed and the vegetation is kept open by grazing in late summer, allowing the seeds to germinate.

die traditionelle verpflichtung, den hof in der generationenfolge weiterzuführen, besteht immer seltener.
the tradition of handing farms down from one generation to the next is disappearing.

der Ärenfisch kam verbreitet in den niederländischen küstengewässern vor, er wird aber immer seltener.
sand-smelt sand-smelt was common in the dutch coastal waters, but it is continually growing rarer.

edle steine erfreuen sich nach wie vor großer beliebtheit, werden jedoch immer seltener.
precious gemstones are still in high demand - unfortunately they are getting rarer and rarer.