検索ワード: immobilienverband (ドイツ語 - 英語)

immobilienverband deutschland (ivd):
immobilienverband deutschland (german real estate association, ivd)

immobilienverband deutschland e.v.
immobilienverband deutschland e.v.

ein wichtiger qualitätsnachweis für makler ist die mitgliedschaft in einem berufsverband wie dem immobilienverband ivd.
an important proof of quality for brokers is membership of a professional association such as the real estate association ivd. ivd requires its members to attend training courses and seminars regularly in order to have the most up-to-date real estate knowledge.

eine kleine gruppe von maklern gründete den immobilienverband von manhattan und betreiben mlsmanhattan.com.
a small group of brokers formed the manhattan association of realtors and operate mlsmanhattan.com.

die mitgliedschaft im immobilienverband verpflichtet uns, regelmäßig schulungen und seminare zu besuchen, um auf dem aktuellen wissensstand rund um die immobilie zu sein.
membership in the ivd obligates us to attend training courses and seminars on a regular basis in order to keep current on real estate developments; moreover, every member of the association must pass a comprehensive acceptance examination that assesses the practical knowledge required in real estate.

die entwicklung des kriterien-katalogs wurde zudem vom immobilienverband deutschland ivd begleitet, der seine marktkenntnisse und -erfahrungen einbrachte.
the development of the catalogue of criteria determined in agreement with the german real-estate association ivd, which contributed with its knowledge and experience of the market.

dass wir als mitglied des immobilienverband deutschland (ivd) agieren können, untermauert unsere qualitativ hochwertige und seriöse tätigkeit als immobiliendienstleister.
our membership in the ivd cements our high-quality, and commitment as a serious and professional estate services provider.

seit 1990 sind wir mitglied des immobilienverband deutschland ivd. dies ermöglicht ihnen als kunden einerseits eine gewisse qualitätskontrolle unserer tätigkeit, andererseits ist die mitgliedschaft in einem fachverband ein schutz für sie als verbraucher.
we have been a member of the ivd since 1990. for you as a client, this means our activities are subject to a certain degree of quality control, and membership in this professional association also gives you protection as a consumer.

durch unsere mitgliedschaft im internationalen immobilienverband fiabci verfügen wir unter anderem auch über internationale kontakte zu kollegen und sind so in der lage, ihre immobilie effektiv und bestmöglich zu vermarkten, oder für sie zu suchen.
our membership in the international real estate association fiabci gives us access to international colleagues, enabling us to effectively and optimally market your property, or find one for you.

die immonet gmbh, das gemeinschaftsunternehmen der axel springer ag und des ivd (immobilienverband deutschland e.v.), ist eines der führenden immobilienportale in deutschland. unsere aufgabe:
die immonet gmbh, das gemeinschaftsunternehmen der axel springer ag und des ivd (immobilienverband deutschland e.v.), ist eines der führenden immobilienportale in deutschland.