検索ワード: in arbeit befindliche aufträge (ドイツ語 - 英語)

in arbeit befindliche normenentwürfe
draft standards under development

in arbeit
in progress

in arbeit.
coming soon.

...in arbeit.
tools: .

die teilnehmer sollten eine in arbeit befindliche stellungnahme erörtern.
participants should debate an opinion which was under preparation;

weitere in arbeit befindliche stellungnahmen im zusammenhang mit dem energiebereich;
other energy-related opinions currently being prepared;

warteschlange in arbeit befindlicher datensätze
work-in-process queue

der ausschuss begrüßt die in arbeit befindliche entwicklung von auf­sichtsrechtlichen filtern durch die cebs.
the committee also welcomes the ongoing work of cebs in developing prudential filters.

hinweis auf andere in arbeit befindliche stellungnahmen des ausschusses zu kmu, die sich thematisch überschneiden
note concerning other on-going opinions of the committee regarding smes which overlap

die in arbeit befindliche vereinheitlichung der technischen vorschriften für das gesamte binnenwasserstraßennetz der gemeinschaft bis 2002;
the current standardisation of technical requirements for the entire community waterway network by 2002;

zudem werde mit interesse die derzeit in arbeit befindliche mitteilung der kommission über den unternehmergeist erwartet.
she added that the commission's communication on entrepreneurship was awaited with interest.

die stellungnahme zu dem sozialprogramm und die in arbeit befindliche stellungnahme zur sozialagenda werden unsere vorschläge verdeutlichen.
the opinion on the social programme and the opinion being drawn up on the social agenda will give more details of our proposals.

bush und cheney seien bestrebt, die aufnahme der cia-thesen in das in arbeit befindliche nie zu verhindern.
and now is the time for the international community to work together.

abschließend teilt irini pari mit, dass die veranstaltung im mai stattfinden und eine in arbeit befindliche stellungnahme des ausschusses erörtert werden wird.
concluding the debate ms pari said that the event would take place in may and would witness discussions on an opinion being drawn up by the committee.

im jahr 2016 unterstützt die fondazione pro musica e arte sacra folgende bereits in arbeit befindliche oder geplante musikalische projekte und restaurierungsarbeiten:
in 2016, the fondazione pro musica e arte sacra will be supporting the following restoration and musical projects:

alle aufträge, die für dieses ziel noch warten, werden entfernt und im druck befindliche aufträge werden abgebrochen.
any jobs that are pending for the destination will be removed and any job that is currently printed will be aborted.

auf diese weise kann ihre in arbeit befindliche tätigkeit auch auf der themenverwandten liste diskutiert werden, da auf dieser liste keine diskussionen erlaubt sind.
this way the wip can also be discussed on the topical list, as no discussion is allowed on this list.

auf der staffelei im hintergrund lehnt ein in arbeit befindliches gemälde unter einem aufgespannten schirm.
in the background, an unfinished painting is propped on an easel under an opened umbrella, which protects the work from falling dust.

- erfolgreiche reorganisation der abteilung und neuausrichtung der in arbeit befindlichen entwicklungsprojekte innerhalb von sechs monaten
- reorganized ongoing development projects within six months

wird von dpkg für die betreuer-skript-umgebung auf den in arbeit befindlichen paketnamen gesetzt.
defined by dpkg on the maintainer script environment to the package name being handled.