検索ワード: indianerinnen (ドイツ語 - 英語)

maya-indianerinnen auf dem blumenmarkt
maya indians on the flower market

mit den schönen isar-indianerinnen, die sich dort nackt tummeln.
along with all the beautiful isar-red-indian-squaws lying there in the nude.

sie sind die nachkommen von indianerinnen, die nicht-indianer geheiratet haben.
in the earliest oral history, the algonquins were from the atlantic coast.

kateri war nun 23 jahre alt, viel älter, als junge indianerinnen bei ihrer hochzeit zu sein pflegten.
kateri was now 23 years old, well past the age when the young indian women were given in marriage.

• unterstützung der mapuche-indianerinnen in chile bei der erhaltung der natürlichen rohstoffe zum wolle färben
• support for the mapuche indian women in chile, in the conservation of natural materials for dying wool

die tatsache, dass sie der sprache nicht mächtig war, hinderte sie nicht daran, mit den indianerinnen zu kommunizieren.
the three visitors were going to spend the night here, it seemed. thiago explained that the next morning, he would provide them with more information on the magical spring before they went to it. in the meantime, melvin decided to freshen up, and sophie was introduced to the women of the camp.

bunte muster, natürliches material, handarbeit und hundertprozentige originalität. so präsentiert sich das angebot der firma katalina, die als einzige von indianerinnen in kolumbien hergestellte schuhe und handtaschen auf den tschechischen markt importiert.
bold colourful patterns, natural materials, hand-made quality and absolute originality. such is the offer of katalina, the only company importing shoes and handbags made by native american women in colombia.

es enthält die rezeption, lobby, bar und restaurant. hier können gäste einen unserer exotischen cocktails geniessen, begleitet von einem konzert von vogelstimmen, zykaden und fröschen und vom beruhigenden rauschen der quebrada negra, jenem bächlein, das die grenze zum piedras blancas nationalpark bildet. unsere bibliothek enthält eine sammlung von büchern und dvds über die pflanzen und tiere des regenwaldes, und in unserer boutique können sie shampoos, schmuck und handwerk kaufen, die von lokalen indianerinnen und von den frauen aus la gamba angefertigten wurden. die rezeption ist durchgehend besetzt.
here, guests can enjoy one of our exotic cocktails while listening to an ongoing concert of birds, cycads, and frogs - accompanied by the pleasant gurgle of quebrada negra, the stream which forms the border of piedras blancas national park. our library contains a large collection of books about rainforest animals and plants, and the gift shop sells shampoos, jewellery, and handicraft made by local indians and the women of la gamba.