プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ändern
change
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unter den industrieländern sind die usa deutschlands wichtigster partner in der wissenschaftlich-technologischen zusammenarbeit.
out of all of the industrialised countries, the usa is germany's most important partner for scientific and technological collaboration.
wir sind eine gesellschaft von stubenhockern. den gröà ten teil unseres lebens verbringen wir menschen in den industrieländern in geschlossenen räumen. doch so gemütlich es auch sein mag â gesund ist es oftmals nicht.
we are a stay-at-home society. people living in industrialized nations spend most of their time in closed spaces. while that might be cozy, it isnâ t always healthy.
als wir mit einigen der jungen männer sprachen, auf die er sich bezogen haben könnte, fanden wir heraus, daà sie die ideale zukunft als spiegelbild der heutigen industrieländer sehen.
when we talked to some of the young men he might have been referring to, we found they saw the ideal future as a mirror image of industrial countries today.