検索ワード: infolgedessen (ドイツ語 - 英語)

infolgedessen
accordingly:

und infolgedessen
and thus

man erhält infolgedessen
therefore:

infolgedessen haben die(...)
the jamahariya devoted part of its oil revenues to the development(...)

der rest entfällt infolgedessen.
the rest is therefore omitted.

infolgedessen hielt outrage!
outrage!

er infolgedessen handel im Öl.
they, consequently, commerce in oil.

infolgedessen schlägt der ewsa vor:
accordingly, the eesc proposes:

infolgedessen berechnet die anwendung die
as a result, the program will calculate the

der mißtrauensantrag ist infolgedessen unzulässig.
the motion of censure is therefore inadmissible.

infolgedessen können unsere kunden:
as a result clients can:

die maklergebühr beträgt infolgedessen $500.
a brokerage fee of $500 is incurred as a result.

infolgedessen sind letztere beihilfen abzuschaffen.
whereas those aids should therefore be discontinued;

4.3.5 infolgedessen ist es erforderlich,
4.3.5 accordingly, there is a need to:

infolgedessen werden moderne finanzanalysen erschwert.
consequently, modern financial analysis is hampered.

die fachleute bleiben infolgedessen für 2007 optimistisch.
the professionals consequently remain optimistic for 2007.

infolgedessen wäre griechenland gezwungen, kapitalkontrollen durchzusetzen.
as a result, greece would be forced to impose capital controls.

infolgedessen sollten neugeborene sorgfältig überwacht werden.
consequently newborns should be monitored carefully.

november 1936 wurde hanisch infolgedessen erneut verhaftet.
on 16 november 1936 hanisch was arrested.