検索ワード: innehaben (ドイツ語 - 英語)

innehaben sollte.
==references==

oder in diesem fall wertpapiere, innehaben.
pricing of goods, or in this case securities.

er wird diese herrschaft bis 1630 innehaben.
the philippine dynasty rule lasts until 1640.

"frauen können keine männerverantwortung innehaben.
“women cannot hold male responsibilities.

ein mitglied kann mehr als einen status innehaben.
a member can hold more than one status.

in der bundesrepublik deutschland keine wohnung mehr innehaben
do no longer have a residence in the federal republic of germany

bedienstete, die eine im stellenplan vorgesehene stelle innehaben
staff holding a post provided for in the establishment plan

c)von mitgliedern, die mindestens 500 stimmen innehaben,
(c)members holding at least 500 votes.

der aufsichtsratsvorsitzende soll nicht den vorsitz im prüfungsausschuss innehaben.
the chairman of the supervisory board should not hold the chair of the audit committee.

1 1 0bedienstete, die eine im stellenplan vorgesehene stelle innehaben
1 1 0officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan

all dies wird verursacht durch staaten, die das gewaltmonopol innehaben.
all dies wird verursacht durch staaten, die das gewaltmonopol innehaben.

- ein monopol innehaben oder irgendeine gewalt über preise besitzen,
- be a monopoly or have some power over price,

als leiter der verwaltung des adr darf er kein politisches mandat innehaben.
as head of the cor administration, the secretary-general must not hold a political mandate.

nach der beabsichtigten transaktion wird inco die alleinige kontrolle über falconbridge innehaben.
under the proposed transaction, inco will acquire sole control over falconbridge.

es nützt den multinationalen konzernen sowie jenen, die ein zuckermonopol innehaben.
commissioner, i appeal to you again to have another look at your proposals, come back and be mindful of the people that you represent.

okup.ar - besitzen, einnehmen, innehaben, in anspruch nehmen, beschäftigen
okup.ar to occupy

11 personal im aktiven dienst 110 bedienstete, die eine im stellenplan vorgesehene stelle innehaben
11 staff in active employment 110 officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan 1100

die wissenschaft kann keine dominierende position innehaben, wo es an sachlichem wissen fehlt.
there can be no dominant position of science where there is no factual knowledge.

fortan werden die beiden fluggesellschaften die gemeinsame kontrolle über die luftfrachtgesellschaft air china cargo innehaben.
as a result the two companies will have joint control in the air cargo company.

er sollte diese position 35 jahre lang innehaben, wobei er alle 6 jahre wiedergewählt wurde.
he was to stay in post for 35 years, being re elected every 6 years.