検索ワード: instrumentenanflugverfahren (ドイツ語 - 英語)

instrumentenanflugverfahren
instrument approach procedure

instrumentenabflug- und instrumentenanflugverfahren
instrument departure and approach procedures

die hindernisfreihöhe über nn oder über grund für instrumentenanflugverfahren
the obstacle clearance altitude/height for the instrument approach procedures;

die hindernisfreihöhe über nn oder über grund für instrumentenanflugverfahren und
(7) the obstacle clearance altitude/height for the instrument approach procedures; and

der endanflug muss nach sicht oder nach dem festgelegten instrumentenanflugverfahren durchgeführt werden.
the final approach must be flown visually or in accordance with the established instrument approach procedure.

eine wolkenuntergrenze von mindestens 120 m (400 ft) über der mindesthöhe für das instrumentenanflugverfahren und
a cloud base of at least 120 m (400 ft) above the minimum associated with the instrument approach procedure; and

als verkehrsflughafen ist harstad/narvik mit mehreren instrumentenanflugverfahren ausgestattet, um auch bei schlechtem wetter anflüge zu ermöglichen.
there is a significant leakage to evenes from lofoten and vesterålen to harstad/narvik for flights to oslo.

sichtanflug: ein anflug, bei dem entweder ein teil oder das gesamte instrumentenanflugverfahren nicht zu ende geführt wird und der anflug mit erdsicht erfolgt.
an approach when either part or all of an instrument approach procedure is not completed and the approach is executed with visual reference to the terrain.

‚sichtanflug‘: ein anflug, bei dem entweder ein teil oder das gesamte instrumentenanflugverfahren nicht zu ende geführt wird und der anflug mit erdsicht erfolgt.
“visual approach”. an approach when either part or all of an instrument approach procedure is not completed and the approach is executed with visual reference to the terrain.

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die instrumentenabflug- und instrumentenanflugverfahren, die von dem staat festgelegt wurden, auf dessen gebiet der flugplatz gelegen ist, angewandt werden.
an operator shall ensure that instrument departure and approach procedures established by the state in which the aerodrome is located are used.

a) der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die instrumentenabflug- und instrumentenanflugverfahren, die von dem staat festgelegt wurden, auf dessen gebiet der flugplatz gelegen ist, angewandt werden.
(a) an operator shall ensure that instrument departure and approach procedures established by the state in which the aerodrome is located are used.