検索ワード: insulin aspart (ドイツ語 - 英語)

insulin aspart
insulin aspart

- novomix 30 - insulin aspart - a
71 emea general report 2000

die wirkstoffe sind: insulin degludec und insulin aspart.
the active substances are insulin degludec and insulin aspart.

einmal tägliche gabe + insulin aspart zur abdeckung des mahlzeitenbezogenen insulinbedarfs
in a once daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements

insulin degludec und insulin aspart unterscheiden sich geringfügig von menschlichem insulin.
insulin degludec and insulin aspart are slightly different from human insulin.

einmal oder zweimal tägliche gabe + insulin aspart zur abdeckung des mahlzeitenbezogenen insulinbedarfs
once or twice daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements

ryzodeg ist ein arzneimittel, das die wirkstoffe insulin degludec und insulin aspart enthält.
ryzodeg is a medicine that contains the active substances insulin degludec and insulin aspart.

ein fertigpen enthält 300 einheiten insulin degludec/insulin aspart in 3 ml lösung.
one pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 ml solution

das pharmakokinetische profil von insulin aspart erscheint 14 minuten nach der injektion und die maximalkonzentration nach 72 minuten.
the pharmacokinetic profile for insulin aspart appears 14 minutes after injection with a peak concentration after 72 minutes.

jede patrone (3 ml) enthält 300 einheiten (e) insulin degludec/insulin aspart.
each cartridge (3 ml) contains 300 units (u) of insulin degludec/insulin aspart.

insulin degludec und insulin aspart binden spezifisch an den humaninsulinrezeptor und führen zur selben pharmakologischen wirkung wie humaninsulin.
insulin degludec and insulin aspart binds specifically to the human insulin receptor and results in the same pharmacological effects as human insulin.

insulin aspart verfügt über eine niedrige bindung an plasmaproteine (< 10 %), die der von normalem humaninsulin ähnelt.
insulin aspart has a low binding to plasma proteins (<10%), similar to that seen with regular human insulin.

die totale exposition und die maximalkonzentration von insulin aspart waren bei kindern höher als bei erwachsenen und bei jugendlichen ähnlich wie bei erwachsenen.
total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults.

schnell wirkendes insulin, genannt insulin aspart – dieses senkt ihren blutzuckerspiegel, kurz nachdem sie es injiziert haben.
rapid-acting insulin called insulin aspart – this lowers your blood sugar soon after you inject it.

jeder ml lösung enthält insgesamt 100 einheiten (e) insulin degludec/insulin aspart im verhältnis 70/30.
each ml of solution contains a total of 100 units (u) insulin degludec/insulin aspart in the ratio 70/30.

1 ml lösung enthält 100 einheiten insulin degludec/insulin aspart (entsprechend 2,56 mg/1,05 mg).
1 ml solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart (equivalent to 2.56 mg/1.05 mg)

1 ml der lösung enthält 100 einheiten insulin degludec/insulin aspart (entsprechend 2,56 mg/1,05 mg).
1 ml solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart (equivalent to 2.56 mg/1.05 mg)

die eigenschaften des etablierten insulin asparts zur schnellen resorption sind bei ryzodeg unverändert.
the rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by ryzodeg.

in der studie wurde actraphane 30 mit einer ähnlichen mischung verglichen, die jedoch aus einem insulin-analogon (insulin aspart) bestand.
the study compared actraphane 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart).

1 einmal tägliche gabe + insulin aspart zur abdeckung des mahlzeitenbezogenen insulinbedarfs  metformin  pioglitazon 2 einmal tägliche gabe  metformin sh (sulfonylharnstoff)/glinid  pioglitazon
1 once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements  metformin  pioglitazone 2 once-daily regimen  metformin su/glinide  pioglitazone