検索ワード: interoperabilitätslösungen (ドイツ語 - 英語)

normung und interoperabilitätslösungen;
tandardisation and interoperability solutions;

förderfähigkeit der aktionen und interoperabilitätslösungen
actions and interoperability solutions eligible for financing

interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen
programme on interoperability solutions for european public administrations

interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen (isa)
interoperability of european public administrations (isa)

maßnahmen zur förderung der weiterverwendung bestehender interoperabilitätslösungen,
measures to promote the re-use of existing interoperability solutions;

über interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen (isa)
on interoperability solutions for european public administrations (isa)

weitere informationen zu interoperabilitätslösungen für die europäische öffentliche verwaltung
more information on interoperability solutions for european public administrations

interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen (isa) — verwaltungsausgaben
interoperability solutions for european public administrations (isa) — expenditure on administrative management

einführung eines verfahrens zur messung und quantifizierung der vorteile von interoperabilitätslösungen.
introduce a mechanism that will measure and quantify the benefits of interoperability solutions.

innovative interoperabilitätslösungen können jedoch neue spezifikationen und/oder neue bewertungsmethoden erfordern.
but innovative solutions for interoperability may require new specifications and/or new assessment methods.

interoperability solutions for european public administrations – interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen
interoperability solutions for european public administrations

(h) entwicklung von verfahren zur messung und quantifizierung der vorteile von interoperabilitätslösungen.
(h) the development of mechanisms that will measure and quantify the benefits of interoperability solutions.

das vorgeschlagene isa²-programm über interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen, unternehmen und bürger
proposed isa² programme on interoperability solutions for european public administrations, businesses and citizens

abschluss der vom programm für interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche verwaltungen (isa) finanzierten aktionen
completion of actions funded by interoperability solutions for european public administrations (isa)

1.2.1 der ausschuss begrüßt das isa²-programm für interoperabilitätslösungen und unterstützt diesen vorschlag.
1.2.1 the eesc welcomes the isa² programme on interoperability and supports this proposal.

in diesem zusammenhang sollte das vorliegende programm die teilweise oder vollständige normung bestehender interoperabilitätslösungen fördern und gegebenenfalls unterstützen.
in this context, the present programme should promote and, where appropriate, support the partial or full standardisation of existing interoperability solutions.

die einführung von interoperabilitätslösungen im rahmen des programms isa2 erfolgt, soweit zweckmäßig, nach den vorgaben der eira.
the implementation of interoperability solutions under the isa2 programme shall, where appropriate, be guided by the eira.

außerdem forderte das parlament die erhöhung finanzieller zuwendungen für interoperabilitätslösungen zwischen öffentlichen verwaltungen in der eu für den zeitraum 2014–2020.
the parliament also called for an increase in the financial allocations for interoperability solutions between the eu public administrations for 2014-20.

(a) quantifizierbare vorteile, die die interoperabilitätslösungen durch die verknüpfung der ikt mit den anforderungen der nutzer bewirken;
(a) quantifiable benefits that the interoperability solutions deliver by linking ict with users’ needs;

5.8 artikel 13 des vorschlag zufolge können die im rahmen des programms isa² erstellten oder betriebenen interoperabilitätslösungen für initiativen dritter zu nichtgewerblichen zwecken genutzt werden.
5.8 article 13 states that solutions established or operated by the isa² programme may be used by non-union initiatives for non-commercial purposes.