検索ワード: intramuskulärem (ドイツ語 - 英語)

nach verabreichung auf subkutanem oder intramuskulärem weg bleibt der serumspiegel von interferon beta niedrig, aber noch 12 bis 24 stunden nach der gabe messbar.
when administered by the subcutaneous or intramuscular routes, serum levels of interferon beta remain low, but are still measurable up to 12 to 24 hours post-dose.

verfahren nach anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die verabreichung fünf bis fünfzehn tage vor der schlachtung auf subkutanem oder intramuskulärem weg erfolgt.
process according to claims 16 or 17, characterised in that the substance is administered five to fifteen days before slaughtering, by subcutaneous or intramuscular route.

diese zusammensetzungen können beispielsweise auf oralem, rektalem, transdermalem, subkutanem, intravenösem, intramuskulärem oder intranasalem weg verabreicht werden.
these compositions can be administered for example by the oral, rectal, transdermal, subcutaneous, intravenous, intramuscular or intranasal route.

eine häufige (1-10%) unerwünschte wirkung im zusammenhang mit der anwendung von intramuskulärem olanzapin in klinischen prüfungen war schläfrigkeit.
a common (1-10%) undesirable effect associated with the use of intramuscular olanzapine in clinical trials was somnolence.

93 die gleichzeitige injektion von intramuskulärem olanzapin und einem parenteralen benzodiazepin wird nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.5 und 6.2).
simultaneous injection of intramuscular olanzapine and parenteral benzodiazepine is not recommended (see sections 4.5 and 6.2).

verfahren nach anspruch 10, wobei die unterdrückung auf parenteralem weg erzielt wird; insbesondere auf subkutanem, intramuskulärem, intraperitonealem, interkavitärem, transdermalem oder intravenösem weg.
the method of claim 10, wherein suppression is accomplished by parenteral route; in particular a subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal, intracavity, transdermal, or intravenous route.

bei patienten mit einer vor kurzem erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur wird eine anfangsdosis von 50.000 bis 125.000 i.e. oralem oder intramuskulärem vitamin d vor der infusion von aclasta empfohlen.
in patients with a recent low-trauma hip fracture, a loading dose of 50,000 to 125,000 iu of vitamin d given orally or via the intramuscular route is recommended prior to the first aclasta infusion.

bei patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur wird eine initialdosis von 50.000 bis 125.000 i.e. oralem oder intramuskulärem vitamin d vor der ersten aclasta-infusion empfohlen.
in patients with a recent low-trauma hip fracture, a loading dose of 50,000 to 125,000 iu of vitamin d given orally or via the intramuscular route is recommended prior to the first aclasta infusion.