検索ワード: invaliditätsfall (ドイツ語 - 英語)

unfallversicherung im todes-oder invaliditätsfall
accidental death and dismemberment insurance

gemischte versicherung mit befreiung von prämienzahlung im invaliditätsfall
endowment assurance without further permium in the event of disability

darüber hinaus ist eine invaliditätszulage vorgesehen, deren betrag sich nach dem alter richtet, in dem der invaliditätsfall eingetreten ist:
there is also an invalidity allowance, the level of which varies according to the age at which the invalidity arose:

nebenleistungen: nebenleistungen sind in erster linie sozial- und vorsorgepläne, die einen angemessenen rentenbeitrag sowie eine angemessene absicherung bei risiken im todes- oder invaliditätsfall gewähren.
benefits: benefits consist primarily of retirement and insurance plans that are designed to provide reasonable retirement remuneration as well as a reasonable level of protection against risks such as death and disability.

bei den invaliditätsfällen wird in vielen ländern neben den körperlichen behinderungen mit einer zunahme psychischer beeinträchtigungen zu rechnen sein.
the shift in disability cases from primarily treating physical impairments to mental ill-health in many countries will continue.