検索ワード: irregegangen (ドイツ語 - 英語)

sie sind fürwahr irregegangen und nicht rechtgeleitet gewesen.
certainly, they have gone astray and are not guided.

bereits sind sie irregegangen und sie waren nicht rechtgeleitet.
certainly, they have gone astray and are not guided.

71 und die meisten der vorfahren waren irregegangen vor ihnen,
71 and certainly most of the ancients went astray before them,

71. und die meisten der vorfahren waren irregegangen vor ihnen,
pickthal: and verily most of the men of old went astray before them,

euer weggenosse ist weder irregegangen, noch folgte er einer verführung.
that your companion is not confused, nor has he gone astray,

37:71 und die meisten der vorfahren waren vor ihnen irregegangen.
37:71 and most of the ancient peoples had erred before them.

und wer allah götter zur seite stellt, der ist fürwahr weit irregegangen.
whoso ascribeth partners unto allah hath wandered far astray.

und wer allah götter zur seite stellt, der ist in der tat weit irregegangen.
and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

die nicht (dein) missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind."
those whose portion is not wrath, and who go not astray."