人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(bei den kunden)
(at customers place)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anschaffungswert bei den kunden;
acquisition of value towards the customer;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unser ziel bei den kunden
our company
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
absehbare Änderungen bei den kunden
foreseeable changes with customers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das eigentliche maß für die qualität unserer produkte ist daher die bewertung durch den kunden.
the true measure of quality of our products is the evaluation given by the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) als high-tech-produkt, es ist sehr beliebt bei den kunden;
1) as high-tech product, it is very popular among customers;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich hoffe, dass uns dies bei den kunden noch beliebter macht.
randolph toom from powertrain innovation of the year winner, heat2power added, “i feel great about this award. i hope this is going to increase demand with customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies zeigt, wie beliebt das medium plakat bei den kunden ist.
dies zeigt, wie beliebt das medium plakat bei den kunden ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er ist sehr beliebt bei den jungen leuten.
he is high in favor with the youths.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
2. neuartiges design , sehr beliebt bei den kunden auf der ganzen welt.
2. novel design, very popular with customers all over the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die niederlande sind im laufe der jahre immer beliebter bei den weißwangengänsen geworden.
in the course of the years, the netherlands as winter home has grown more popular among barnacle geese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ruhige aber zentrale lage unserer apartments sind daher sehr beliebt bei den gästen.
the quiet but central location of our apartments are very popular with the guests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies ist sehr beliebt bei den frauen, die entbunden haben.
this is extremely popular among the women that have given birth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die maxi-version ist sehr beliebt bei den türkischen friseuren.
the maxi shaving brushes are a very popular with barbers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creux du van ist sehr beliebt bei den reisenden die schweiz besuchen.
creux du van is very popular among travelers visiting switzerland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die gegend ist auch beliebt bei den suchenden für den reichtum von pilzen.
the area is also popular among the searchers for the richness of mushrooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atmosphäre: sehr beliebt bei den Örtlichen
ambiance: very popular with locals
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andreaskreuze sind heute sehr beliebt bei den sammlern.
st. andrew's crosses are very popular with collectors today.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
besonders beliebt bei unseren kunden ist der universelle spannrahmen (903.204).
our customers mostly prefer the stencil-tension-frame (903.204).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doch warum sind kunststoffe so beliebt bei den herstellern?
what are the specific benefits of plastics that make them so popular with manufacturers?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: