検索ワード: ist das eingetragener verein (ドイツ語 - 英語)

eingetragener verein (e.v.)
registered society (e.v.)

die forschungsgemeinschaft ist als eingetragener verein organisiert.
the fur is organised as a registered association.

die helmholtz-gemeinschaft ist ein eingetragener verein.
the helmholtz-gemeinschaft is a registered association.

sie ist ein eingetragener verein mit sitz in berlin.
it is a registered association having its seat in berlin.

uni-assist e.v. ist ein eingetragener verein.
uni-assist e.v. was founded as a registered association.

"kongres polonii w niemczech") ist ein eingetragener verein.
==see also==* polonia==external links==* http://www.kongres.org/

greenpeace deutschland ist ein als gemeinnützig anerkannter, eingetragener verein.
we could have stopped catastrophic climate change ... we didn't.

das deutsche jugendherbergswerk (djh) ist ein gemeinnütziger eingetragener verein.
the german youth hostel association () or djh is a not-for-profit, registered association ("eingetragener verein").

das institut wird in privater rechtsform als eingetragener verein geführt.
in terms of its legal status, the iwh is a registered association.

juristisch eingetragener verein seit 1995 in ruse, bulgarien
registered society (according to bulgarian law) since 1995 in ruse, bulgaria

die villa ist übrigens kein öffentlicher club sondern ein eingetragener verein.
those crazy kids… take note that villa is not a public club, but a registered society (verein).

das austrian burma center ist seit 2005 ein eingetragener verein in Österreich.
the austrian burma center has been registered in austria since 2005.

das europa-kolleg ist als ein eingetragener verein von der umsatzsteuer befreit.
das europa-kolleg ist als ein eingetragener verein von der umsatzsteuer befreit.

seit 1957 ist sie als eingetragener verein unter dem namen "artgemeinschaft" tätig.
according to fromm, belief in gods is not an important momentum for the artgemeinschaft.

der erfa-kreis karlsruhe ist ein eingetragener verein mit dem namen 'entropia'.
erfa karlsruhe is a registered club with the name 'entropia'.

der freundeskreis für internationale tuberkulosehilfe ist ein 2012 gegründeter gemeinnütziger, eingetragener verein in deutschland.
the association for the international control of tuberculosis, founded in 2012, is registered in germany as a non-profit organisation.

delta cultura ist – als in cabo verde eingetragener verein – von der einfuhrsteuer befreit.
delta cultura in cape verde is freed from import taxes.

gemeinnütziger eingetragener verein zur förderung der völkerverständigung zwischen deutschland und schottland
non-registered association for the promotion of international understanding between germany and scotland

watch indonesia! existiert seit 1991, bzw. als eingetragener verein seit 1994.
watch indonesia! was founded in1991 and established itself as a registered association in 1994.

als eingetragener verein hat die initiative die voraussetzungen für die zukünftige arbeit geschaffen.
the ‘biodiversity in good company' initiative has realigned its structure and is now a company-driven registered association, paving the way for many more successful activities.