プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mein name ist jbor.
my name is jbor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jbor wohnt ganz bei meinen eltern in Österreich.
jbor lives with my parents in austria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im juli 2008 ist nun jbor, ein rüde, im alter von 15 wochen überraschend, aber umso erfreuenswerter zu uns gestossen.
in july 2008 jbor, a 15 weeks old male appenzeller mountaindog, came to us. he is a very dear, considered guy and in his tender age very affectionate and very human-friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kira, elisha und jbor haben mich super aufgenommen und ich fühle mich rundum wohl im appenzellerland. ich habe bereits schon viel gelernt und bin eine ganz schlaue!
kira, elisha and jbor admit me totally into the pack and i‘m feeling absolutely well in the appenzellerland. i‘ve already learnt a lot and i‘m a really clever girl!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regelmässig besuche ich züchterkurse und weiterbildungsseminare. derzeit befinde ich mich in einer zweijährigen ausbildung für tiergestützte therapie, pädagogik und fördermassnahmen. kira, elisha und jbor begleiten und unterstützen mich regelmässig in meiner arbeit in einer internen schule eines heimes für kinder und jugendliche. weitere infos unter www.gtta.ch.
i regularly visit breeders seminars and training courses . currently i‘m in a two year education for animal-assisted therapy, education and support measures. kira, elisha and jbor accompany and support me regularly in my work in an internal school of a home for children and adolescents. further information at www.gtta.ch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: