検索ワード: je anlage (ドイツ語 - 英語)

1 konto je anlage
one for each installation

aufbereitungsleistung je anlage 8000 l/h
preparation capacity of each unit 8000 l/h

dadurch ist der individualisierungsgrad je anlage sehr hoch.
so, the degree of individualization per line is very high.

helle farben und unterscheiden sich je nach der anlage:
bright colors and different depending on the plant:

verfügbare schutzgasmenge (volumenstrom): je nach größe der anlage
available volume of gas (gas flow): depending upon size of the equipment.

je nach anlage, die animation und miniclub aufgenommen werden.
they may be included depending on the plant, the animation and kids' club.

diese variiert je nach standort der anlage recht stark.
this varies greatly depending on the site of the system.

je nach destination und spezialisierung wird die spa anlage dementsprechend ausgerichtet.
the wellness and spa area has a different focus, depending on the destination and the type of specialisation.

je größer der temperaturunterschied ist, desto effektiver arbeitet die anlage.
the greater the difference in temperature, the more efficient the heat engine is.

je nach den anforderungen der anlage stehen mehrere designvarianten zur verfügung.
various designs available according to the needs of each installation.

je komplexer eine anlage ist, desto höher sind die einsparungseffekte bezüglich:
the more complex a system, the higher the savings effects with regard to:

je moderner der motor, desto teurer die anlage (2000 - 3000 €)
the more modern the engine, the more expensive the system is (2000 - 3000 €)

die stichproben werden je bestand in der in anlage xvi vorgegebenen häufigkeit durchgeführt.
definitions are provided by stock according to the periodicity defined in appendix xvi.

die anlage kann damit je nach bedarf auch wachsen.
the system can then be expanded as necessary.

insgesamt wurden je anlage in iven 800 kubikmeter beton und 130 tonnen bewehrungsstahl verarbeitet.
all told, 800 cubic meters of concrete and 130 tons of armoring steel were used for each of the two towers in iven.

für aquakulturproduktionseinheiten einschließlich der vorhandenen aquakulturtiere gelten je nach art der anlage folgende umstellungszeiträume:
the following conversion periods for aquaculture production units shall apply for the following types of aquaculture facilities including the existing aquaculture animals:

diese liefert informationen zum aktuellen energieverbrauch je anlage und gleichzeitig wichtige ansatzpunkte für optimierungsmaßnahmen.
this delivers information on current energy consumption per facility and important starting points for optimization measures at the same time.

je größer er ist, desto höher "performed" die anlage den index "out".
je größer er ist, desto höher "performed" die anlage den index "out".

anlagen mit druckpumpe und konzentratrückführung: 1:1 und besser, je nach anlage, vorbehandlung und rohwasserqualität
units with booster pump and concentrate recycling: 1:1 and better, depending on unit, pre treatment and feed water quality.

1991 wurde die anlage um fünf biolagunen (je 2000 m3) erweitert.
in 1991 a further expansion, consisting of 5 bio-lagoons measuring 2000 m3, was completed.