検索ワード: jetzt oder auch keine bezahlung fur sie (ドイツ語 - 英語)

keine bezahlung für die reservierung. sie können nach dem aufenthalt bezahlen.
no pay for reservation.

wir programmieren individuelle webapplikationen gegen geringe bezahlung für sie.
we would be pleased to develop individual web-applications for you.

journalisten – tätigen nach erfolgreicher akkreditierung keine bezahlung für eintrittskarten, benötigen aber ein einlaßband
journalists – after receiving accreditation, journalists require an entry badge instead of a payment option

aus diesen oder ähnlichen gründen kann eine einstufung in kategorie 3 oder auch keine diesbezügliche einstufung angemessen sein.
for these or similar reasons it may be that classification in category 3, or even no classification, will be warranted.

es könnte für sie warm oder auch kalt werden.
it might get warm or it might get cool to you.

für sie können deshalb auch keine beihilfen aus den ten-mitteln beantragt werden.
it cannot therefore benefit from funding under the trans-european network budget.

kaputt. fragte man sie, warum sie wieder trinken, hatten sie als antwort eine dumme entschuldigung oder auch keine. es war so
asked why they commenced to drink again, they would reply with some silly excuse, or none. it was so baffling, so heartbreaking.

7 wie 5, zusätzlich wird per zufall eine lampe (oder auch keine) ausgewählt, welche am ende ihrer lebensdauer ist.
7 as in 5, but will also may randomly select a light to mimic a light at the end of its life.

es gibt für sie keine zukunft, aber auch keinen weg zurück.
mr president, i was a member of a fact-finding mission of the european parliament to darfur.

dabei spielt es auch keine rolle, ob man die texte oder zumindest passagen davon ob des dialekts versteht oder auch nicht.
it doesn't matter at all whether you understand the lyrics, or at least passages, thanks to the dialect.

es gibt auch keine direkten aufnahmen von den protesten, lediglich private aufnahmen aus den internetmedien facebook oder twitter. oder auch einige von al jazeera.
there are neither any direct recordings of the protests, merely private recordings from the internet media facebook or twitter. or some also from aljazeera.

"da kinder von früh auf anderen kindern mit einer anderen oder auch keiner religionszugehörigkeit begegnen, brauchen sie immer auch eine begleitung im sinne von verständigung.
"since children meet from early on other children who belong to a different or even to no religion, they need always also company in the sense of communication.

gewaltsam oder auch mit tricks ehemalige verlorene (oder auch verschenkte) gebiete sich anzueignen ist alleine überhaupt keine perspektive für die bevölkerung dort. und auch keine methode, die in irgendeiner form akzeptabel ist.
and that's not a method that is acceptable in any form. of course, putin wants the entire eastern ukraine, and he would prefer to recieve at least even half of the black sea, and so on and so on. as a compensation, so to speak.

das ergebnis, ein rotwein mit eleganten nuancen; ein hervorragender wein, den wir jetzt oder auch erst in ein paar jahren genießen können (lagerfähigkeit 10-12 jahre).
an excellent spanish wine to be enjoyed now or to be aged up to 10-12 years.

es besteht auch keine notwendigkeit, dieses zukunftsvokabular zu verwenden, wie etwa „ minister“ oder auch das wort „ verfassung“ an sich.
secondly, the transparency and openness of the legislative workings of the council must be guaranteed, since the prospect of our having a legislative council appears, unfortunately, to have been abandoned.

es macht auch keinen unterschied, in welche richtung der potentialwirbel wandert, ob mit einem pol voraus oder diagonal oder in seiner äquatorialen ebene oder auch in rotierender oder taumelnder bewegung.
it doesn´t matter which direction the potential-vortices wanders, whether by one pole ahead or diagonal or at equatorial plane or even rotating or tumbling.

also haben wir jetzt (oder auch nicht) neben den antiken „welt“wundern – auf den mittelmeerraum und vorderasien, die damals im antiken griechenland bekannte welt beschränkt – nämlich
so we now have (or don’t have), besides the ancient wonders of the “world” – limited to the mediterranean area and the middle east, which was the world known in ancient greece –, which are

daher haben die verfasser der dem bericht von herrn kirkhope beigefügten minderheitenansicht auch keine skrupel, die festung europa oder auch die abschiebemaschinerie mit abscheu zu verurteilen, die beispiele für den zynismus einer rassistischen politik, die staatsinteressen über die sehnsucht von menschen nach einem besseren leben stellt, seien.
consequently, these individuals do not hesitate, in the minority opinion appended to mr kirkhope 's report, to express their horror and denounce fortress europe and even the deportation mechanisms illustrating the cynicism of a racist policy that places state interests above people 's interests in a better life.

die stimmung war locker, die sessions spontan und witzig. es wurde gejammt mit allem, was bünde oder auch keine hatte. ukulele, banjo, geige, kontrabass, das alles fand sich neben den zahllosen gitarren in den händen der teilnehmer bis spät in die nacht oder auch schon früh am nachmittag.
the mood was easy, the sessions spontaneous and funny. the jamming kept going with everything which was fretted or not: ukulele, banjo, fiddle, double bass, all this was seen in the hands of the players until late in the night or from early in the afternoon.

2011 erfasste auch syrien der berechtigte kampf um freiheit und demokratie. hunderttausende gingen im frühjahr 2011 mit rufen wie „das volk will den sturz assads!“ oder auch „kein kurde, kein araber, die syrer sind ein volk!“ auf die straße - besonders arbeiter, frauen und jugendliche.
in 2011 the justified struggle for freedom and democracy also spread throughout syria.