検索ワード: köperbindung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

köperbindung

英語

twill weave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ドイツ語

100 % baumwolle, ungrundiert, köperbindung, mittelfeine struktur, stark saugend

英語

100% cotton, plain weave, white primer, very fine texture, moderately absorbent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

100 % baumwolle, ungrundiert, köperbindung, ... mittelfeine struktur, stark saugend

英語

100% cotton, unprimed, twill weave, medium fine ... texture, very absorbent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gewebe nach anspruch 1 oder 2, worin die konstruktion eine 3x1-köperbindung ist.

英語

fabric of claim 1 or claim 2 where the construction is a 3x1 twill.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für den fachmann: es ist eine köperbindung. auf wunsch liefern wir die mundservietten und tischdecken mit hohlsaum.

英語

for the specialist: it is a body combination. on desire we can deliver the face servicing and tablecloths with hemstitch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das hochbewährte beständige gewebe mit feiner köperbindung wird dank seiner festigkeit für die herstellung praktischer alltags- und outdoorbekleidung eingesetzt.

英語

a highly proven resistant fabric with a fine twill weave which, due to its strength, is used for the production of practical clothes intended for the terrain or for regular use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

atlasbindung ist der köperbindung ähnlich. die fadenflottierung geht jedoch über mindestens 4 kettfäden. des weiteren dürfen sich die bindungspunkte nicht unmittelbar berühren.

英語

atlas is similar to the denim described before. however, the thread floating goes over a minimum of 4 warp threads and most importantly: stitchers must not be touched.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die köperbindung gibt es in mehreren variationen und ableitungen: als gleichgrat, mehrgrat, breitgrat, steilgrat, flachgrat, fischgrat und kreuzköper.

英語

there are many variations and derivative forms of the twill weave: as an even weave, complicated weave, wide wale weave, steep wale weave (e.g gabardine), uneven twill weave, herringbone weave, broken twill weave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

100 % baumwolle, 200 g/m², garngefärbt, köperbindung, maschinenwaschbar bis 40 °c, nutzbreite ca. 1500 mm, doubliert

英語

100% cotton, 200 g/m², yarn dyed, twill weave, machine washable up to 40 °c, effective width ca. 1500 mm, doubled over

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

100 % baumwolle, 200 g/m², garngefärbt, ... köperbindung, maschinenwaschbar bis 40 °c, nutzbreite ca. 1500 mm, doubliert

英語

100% linen, 340 g/m², solid colour, tabby (linen) ... weave, machine washable up to 40 °c, effective width ca. 1390 mm, doubled over

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

koeperbindung

英語

frame casing

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,306,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK