検索ワード: kühlkette (ドイツ語 - 英語)

kühlkette
cold chain

die aufrechterhaltung der kühlkette,
maintenance of the cold chain;

f) die kühlkette aufrechterhalten,
f) maintain the cold chain,

d) aufrechterhaltung der kühlkette;
(d) maintenance of the cold chain;

wie wird die kühlkette gewährleistet?
how is the cold chain ensured?

mit system zur perfekten kühlkette
a systematic approach to the perfect cold chain

unsere leistungen für die kühlkette:
dhl cold chain services

die perfekte kühlkette rund um die uhr
the perfect cold chain around the clock

warum ist die kühlkette so wichtig?
why keep our milk cold?

die kühlkette darf nicht unterbrochen werden.
the cold chain must not be interrupted.

"grüne ware" verlangt nach funktionierender kühlkette
"green goods" call for an efficient cold chain

• für trinkjoghurt oder desserts für die nomale kühlkette
• desserts for the normal cooling chain

zudem ist dadurch eine kontrolle der kühlkette möglich.
the same devices provide a control mechanism for the cold chain.

verfahren zur behandlung und langzeitkonservierung von fleischprodukten ohne kÜhlkette
method for the treatment and long-term preservation of meat products without a cold chain

track & trace von isolierverpackungen in die kaltekette - kühlkette
track & trace of insulated packaging in the cold chain

die auslieferung erfolgt direkt ab kühllager ohne unterbrechung der kühlkette.
they are delivered directly from the cold store with no break in the cold chain.

penske ist außerdem für das management der kühlkette dieses kunden verantwortlich.
penske also manages this customers' cold chain business.

die grafik zeigt nun die temperaturen am ende jedes schrittes in der kühlkette.
the graphic now shows the temperatures at the end of each step in the cold chain.

entwicklung, realisierung und betrieb eines zentralisierten logistik-netzwerks mit kühlkette
develop, implement and operate a centralized logistics network, including cold chain

auch informationen über schlacht- und zerlegebetriebe sowie die kühlkette sind jederzeit abrufbar.
information concerning slaughtering and meat packing plants in addition to the cold chain can also be retrieved at any time.