検索ワード: kühlschmiermittel (ドイツ語 - 英語)

kühlschmiermittel
cutting fluid

kühlschmiermittel-pumpe
coolant pump

trommelseparator für kühlschmiermittel.
drum separator for cooling lubricants.

schleifrückstände und kühlschmiermittel sollen aufgefangen werden.
grinding residues and cooling lubricant must be collected.

reibung reduzierende zusatzstoffe fÜr treibstoffe und kÜhlschmiermittel
friction reducing additives for fuels and lubricants

in diesen behälter wird das zu prüfende kühlschmiermittel eingefüllt.
the test cooling lubricant is introduced into this vessel.

einrichtung zur aufnahme und transport von mit späne verunreinigtem kühlschmiermittel
device for picking up and transporting cooling lubricant contaminated with chippings

der verzicht auf kühlschmiermittel reduziert dabei die bearbeitungskosten für jedes rad erheblich.
removing cooling lubricants from the equation significantly reduces the machining costs for each wheel.

fungizide benzothiophen-2-carboxamid-s,s-dioxide fÜr kÜhlschmiermittel
fungicidal benzothiophene-2-carboxamide-s,s-dioxides for cooling lubricants

verfahren zum betreiben einer hebeeinrichtung zum abpumpen von verunreinigten flüssigen medien, insbesondere kühlschmiermittel
method to operate a lifting equipment to pump contaminated liquids, in particular cooling lubricant

beim schleifen mind. 3% als kühlschmiermittel an rohrschweißmaschinen und profilmaschinen 3-5 %.
as a cooling lubricant on pipe welding machines and profile machines 3-5 %.

- die lebensdauer des kühlschmiermittels und der werkzeuge zu verlängern;
- longer coolant service life; - reducing the purchase of the same;