検索ワード: kaisergruft (ドイツ語 - 英語)

stephansdom und kaisergruft.
st. stephen's cathedral, imperial crypt. st. stephen's cathedral, imperial crypt. st. stephen's cathedral is the landmark of vienna (a unique construction in romanesque and gothic style).

die geschichte der kaisergruft
the crypt of the former emperors of austria

die kapuzinergruft: kaisergruft in wien
the imperial crypt in vienna - kaisergruft

/ indiana jones und die legende der kaisergruft
/ indiana jones and the fountain of youth

am eingang zur kaisergruft gibt es eine hölzerne pietà.
at the entrance of the vault there is a very old, wooden pieta.

angebote zu indiana jones und die legende der kaisergruft
angebote zu indiana jones and the fountain of youth

alle artikel zu indiana jones und die legende der kaisergruft
alle artikel zu indiana jones and the fountain of youth

indiana jones und die legende der kaisergruft (10 euro)
indiana jones und die legende der kaisergruft (10 euro)

september 1676)== literatur ==* gigi beutler: "die kaisergruft.
==ancestors====references====sources==== external links ==

maria josepha wurde in der wiener kaisergruft bestattet, joseph ii.
maria josepha was buried in the imperial crypt in vienna, but joseph did not attend her burial.

der bisher letzte sarg wurde erst in diesem jahr in der kaisergruft abgestellt.
the so far last coffin was put into the emperors vault only last year.

februar 1672)== vorfahren ==== literatur ==* gigi beutler: "die kaisergruft".
* beutler, gigi, "die kaisergruft" (vienna, 2001).

die kaisergruft befindet sich unter der kapuzinerkirche und ist für angehörige des ehemaligen österreichischen herrscherhauses habsburg bestimmt.
the imperial crypt is located beneath the capuchin church and is intended for members of austria’s former habsburg dynasty, who have been laid to rest in the crypt since …

http://www.vienna.info/de/sightseeing/sehenswuerdigkeiten/imperiales/kaisergruft
http://www.vienna.info/en/sightseeing/sights/imperial/burial-vault

bis heute finden begräbnisse in der kaisergruft statt: 1989 wurde zita, die letzte österreichische kaiserin, hier bestattet.
burials take place in the imperial crypt to this day: the last austrian empress, zita, was buried here in 1989.

die kaisergruft befindet sich unter der kapuzinerkirche und ist für angehörige des ehemaligen österreichischen herrscherhauses habsburg bestimmt. in der gruft wird seit dem jahr 1633 beigesetzt.
the imperial crypt is located beneath the capuchin church and is intended for members of austria’s former habsburg dynasty, who have been laid to rest in the crypt since 1633.

der bestattungskult der habsburger ist eine geschichte für sich. so liegen die herzen der 54 habsburger in urnengefäßen der herzgruft der augustinerkirche, ihre gebeine in der kaisergruft unter der kapuzinerkirche und ihre eingeweide liegen in der gruft unter dem stephansdom.
the hearts of 54 habsburg are kept in urnes in the heart-grave of the st. augustine's church, their bones in the imperial grave under the kapuziner church and their intestines in the grave under the st. stephan's cathedral.

auch im innern der einschiffigen saalkirche finden sich keine besonderen verzierungen oder thematisch gesetzten schwerpunkte. dennoch zählt die kapuzinerkirche zu den bekanntesten sehenswürdigkeiten wiens, da ihre kellergewölbe seit 1633 als begräbnisstätte der habsburger genutzt wurden und heute noch als kaisergruft besichtigt werden können.
but anyway, the capuchin's church counts to the most known sightseeings of vienna, as its vaults are used since the year 1633 as burial place for the habsburgs and can be viewed still today as the grave of the emperors.

hier kann man mit den urnen der eingeweide die dritte wichtige begräbnisstätte der habsburger besichtigen, deren herzen in der herzgruft unter der augustinerkirche und deren gebeine in der kaisergruft unterhalb der kapuzinerkirche aufbewahrt sind. kaiser rudolph iv. ließ diese herzogsgruft 1363 errichten.
here, one can view the urnes of the intestines in the third important burial place of the habsburgs, whose hearts are kept in the heart-grave under the st. augustine's church and their bones in the imperial grave underneath the kapuziner church. the emperor rudolph iv. built this duke-grave in the year 1363.

in den katakomben des doms liegen neben den wiener kardinälen und erzbischöfen auch einige habsburger aus dem mittelalter begraben; unter ihnen herzog rudolf iv. der stifter. die meisten habsburger sind allerdings in der kaisergruft am neuen markt beigesetzt.
buried in the cathedral's catacombs are vienna's cardinals and archbishops, as well as a number of habsburgs from the middle ages, amongst them duke rudolf iv. the founder. however, most of the habsburgs are interred in the imperial burial vault on neuer markt.