検索ワード: kalkulatorisch (ドイツ語 - 英語)

alle gängigen abschreibungsmethoden wie handels- und steuerrechtlich, kalkulatorisch sowie international
all usual depreciation methods such as according to commercial law, tax law, imputed or international

abschreibungen: für pflanzengut, maschinen und gebäude. steuerlich auf den anschaffungswert, kalkulatorisch auf den wiederbeschaffungswert
depreciation: for plant material, buildings and machinery. taxwise on the acquisition value, costwise on the replacement value

diese einzigartige kooperation unserer unternehmen hat dazu geführt, immer aktuelle, marktgerechte, trendige und kalkulatorisch hoch interessante produktideen zu verwirklichen.
this unique cooperation of our companies has lead to the realization of always up to date, in line with the market, trendy and financially highly interesting production ideas.

bei nullkuponpapieren mit einer restlaufzeit von über einem jahr zum erwerbszeitpunkt wird jedoch zur abschreibung zwingend die kalkulatorische rendite angesetzt.
the irr method shall, however, be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition.