検索ワード: kaotisch (ドイツ語 - 英語)

das frühstücksbüfett war ausreichend, aber die anordnung war etwas kaotisch.
das frühstücksbüfett war ausreichend, aber die anordnung war etwas kaotisch.

im vergleich zu kavos ist moraitika weniger kaotisch und mehr für familien, paare und jugendliche geeignet.
in comparison with kavos, moraitika is chosen more by families and young couples.

heute ging es dann mit der ersten abfahrt los…. kaotisch für mich, weil ich es nicht mehr kann.
heute ging es dann mit der ersten abfahrt los…. kaotisch für mich, weil ich es nicht mehr kann.

der am 04.10.1904 datierte innenministerische erlass zielte darauf, in der kaotischen situation ordnung zu machen. er hat den vertrieb der "präparatsspezialität" nur so genehmigt, wenn die hauptkomponenten auf der flasche angegeben sind, sowie er hat das herstellungsrecht des getränkes, das ausschließliche erzeugungsrecht der apotheke 'granatapfel' des barmherzigen mönchsordens gegeben.
the interior minister's order, issued on 04.10.1904, strived to make order in the chaotic situation. 'pharmaceutical speciality' was only allowed to be in trade, if the main ingredients are listed on the bottle, as well as the right of the producing of the drink, the exeptional production right was given to the order of brothers hospitallers' pomegranate druggist's.