検索ワード: kapazitätsverlust (ドイツ語 - 英語)

permanenter kapazitätsverlust
permanent capacity loss

- kapazitätsverlust: nur ca. 8% pro monat
- kapazitätsverlust: nur ca. 8% pro monat

die von uns verwandten hochwertigen akkumulatoren tolerieren ein mehrstündiges Überladen ohne kapazitätsverlust.
the high quality cells used in hartenberger products, tolerate an overcharge for several hours without any loss of capacity.

Über die zeit zeigt der akku sehr schnell einen kapazitätsverlust und seine lebensdauer wird stark verkürzt.
over time, the battery shows a very rapid loss of capacity and its life is shortened considerably.

bild 1 zeigt die beiden defekten kondensatoren mit einem starken kapazitätsverlust von 2,2µf auf 50nf bzw. 76nf.
figure 1 shows both failed capacitors, one in the left channel the other in the right channel.

der kapazitätsverlust mit zunehmenden zyklenzahlen lag bei unseren versuchen weit unter dem durchschnitt der nickel-cadmium-zelle.
during our tests, the loss of capacity due to the increased charge cycles was well under the average expected from nickel cadmium.

sie erhalten eine vorzugsbehandlung und möglichkeiten für den austausch einer maschine für schiffe von bis zu 12 metern länge, so dass maschinen ohne kapazitätsverlust eins zu eins ausgetauscht werden können.
to outline how the european fisheries fund seeks to attain this assistance to small coastal fisheries, first of all there is a reduction of the private contribution to modernisation of vessels for owners of smaller ships to 20%.

besonders für die anwendung als solarbatterien bietet die hohe zyklenfestigkeit einen enormen vorteil. dadurch ergeben sich auch bei längeren schattenzeiten keine kapazitätsverluste.
especially for the use as solar batteries the suitability for cycle use provides enormous benefits. thus even longer shade periods wouldn’t lead to loss of capacity.