検索ワード: kapern in salzlake in der tÜte (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

kapern in salzlake in der tÜte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

in salzlake

英語

in brine

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

behandlung in salzlake

英語

treatment in brine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesalzen oder in salzlake

英語

salted or in brine

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 13
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesalzen oder in salzlake:

英語

salted or in brine:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

grüne oliven in salzlake

英語

green olives in brine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

recycling: es ist in der tüte

英語

recycling: it is in the bag

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fischrogen, gesalzen oder in salzlake

英語

hard fish roes, salted or in brine

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mulder: was ist in der tüte?

英語

mulder: you guys do really delicate work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

große kapern in salz (30%).

英語

large capers in salt (30%).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die traditionelle aufbewahrung erfolgt in salzlake.

英語

brine is used as the traditional method of preservation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

früchte, vorläufig in salzlake haltbar gemacht

英語

fruits provisionally preserved in brine

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- kann in der tüte im kühlschrank aufbewahrt werden.

英語

- can be kept in the bags in the fridge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die kapern in ca. 3 minuten knusprig frittieren.

英語

fry the capers for about 3 minutes, until crispy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das ding in der tüte (2003) (d) 3 s.

英語

himmel auf erden (2005) (d)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ex02101211 | - - - - gesalzen oder in salzlake: | |

英語

ex02101211 | - - - - salted or in brine: | |

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hering, durch gewürze/essig haltbar gemacht, in salzlake, in fässern gelagert, zur verarbeitung bestimmt

英語

herring, spice/vinegar cured, in brine, preserved in barrels for processing

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

l) heringe, zubereitet mit kräutern und essig, in salzlake, in unmittelbaren umschließungen, zur verarbeitung bestimmt4 0006 %

英語

l) herring, spice/vinegar cured, in brine preserved in barrels for processing4 0006

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kleine theorie der tüten

英語

a little theory of the bag

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

süßwasserkrebse, lebend, frisch, gekühlt, getrocknet, gesalzen oder in salzlake, in ihrem panzer, in wasser oder dampf gekocht, auch gekühlt, getrocknet, gesalzen oder in salzlake

英語

freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine

最終更新: 2016-10-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,047,974 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK