プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karaiskakis' ansehen wuchs im weiteren verlauf des kriegs.
karaiskakis's reputation grew during the middle and latter stages of the war.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dabei zeichnete er sich neben georgios karaiskakis besonders bei der belagerung von messolongi aus.
he played a leading role in the greek war of independence in 1821, alongside georgios karaiskakis, distinguishing himself especially during the siege of messolonghi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
es ist nach dem griechischen freiheitskämpfer georgios karaiskakis benannt, der in der nähe tödlich verwundet wurde.
and is named after georgios karaiskakis (Γεώργιος Καραϊσκάκης), hero of the greek war of independence, who was mortally wounded near the area.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
das karaiskakis-stadion in neo faliro ist nach ihm benannt, weil er in dieser gegend tödlich verwundet wurde.
karaiskaki stadium in neo faliro, piraeus is named after him as he was mortally wounded in the area.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in der periode des griechischen unabghänhigkeitskampfs war das kloster ein zufluchtsort für einige freiheitskämpfer wie georgios karaiskakis, markos botsaris oder lambros katsonis.
during the greek war of independence it was a refuge place of various heroes such as giorgos karaiskakis, markos botsaris or lambros katsonis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine dieser gemeinden wurde damals nach georgios karaiskakis benannt, einem general während der griechischen revolution, der in skoulikaria geboren wurde und in griechenland als nationalheld gilt.
georgios karaiskakis () is a municipality in the regional unit of arta, greece, named after georgios karaiskakis, a leader of the greek war of independence.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
== persönlichkeiten ==* georgios karaiskakis (1780–1827), freiheitskämpfer der griechische revolution, begraben auf salamis.
===modern people===*georgios karaiskakis (c. 1780-1827), greek war of independence hero, is buried on salamis.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
karaiskakis (1826) und schließlich ypsilantis (1829) befreiten die region nach der schlacht von petras, dem letzten freiheitskampf.
it was first freed by karaiskakis (1826) and finally by ypsilantis (1829) after the battle of petras, which was the last battle of the struggle for freedom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- karaiskaki sq.
- karaiskaki sq.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: