プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karaman luftqualität.
karaman air quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
location: karaman
location: batman province
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
karaman (türkei)
karaman (turkey)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
märz 1985 in karaman) ist ein türkischer fußballspieler.
remzi giray kaçar (born 15 march 1985 in karaman, turkey) is a turkish footballer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
nochmals wurde 1367 ein angriff von karaman abgewehrt.
it was taken by the mamelukes, and again by peter i of cyprus.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
häufig gestellte fragen zur bestellung von blumensträußen nach karaman
frequently asked questions about flower delivery to karaman
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die regisseurin des films karaman und der schauspieler aus westerland.
the director of karaman and the actor of westerland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im westen der stadt liegt die seldschukische zitadelle von karaman.
karaman is a very sunny city all year long.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
aktuelle bedingungen für karaman am aktualisiert am montag 12:00 uhr
current conditions for karaman on measured on thursday 17:00:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
karaman ist eine provinz der türkei, mit der gleichnamigen hauptstadt karaman.
karaman province () is a province of central turkey.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
1/01-finale karaman, osman 4 : 1 vossen, robert
1/01-finale karaman, osman 4 : 1 vossen, robert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bereits ein tag nach seiner entlassung bei gaziantepspor unterschrieb karaman beim ligakonkurrenten bursaspor.
on february 4, 2013, hikmet karaman terminated his contract with gaziantepspor and signed with bursaspor two days later.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
das kemal kaynaş stadyumu () ist ein fußballstadion mit leichtathletikanlage in karaman, türkei.
kemal kaynas stadyum () is a multi-purpose stadium in karaman, turkey.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
die ausgrabungen in der stadt karaman, in der mittelanatolischen region der türkei, werden fortgeführt.
new findings are brought to light with each passing day thanks to the excavation works at the ancient city of metropolis dating back to 300 bc in the torbali district of izmir province.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ermenek, früher "germanicopolis", ist eine türkische stadt in der provinz karaman.
ermenek is a town and district of karaman province in the mediterranean region of turkey.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es geht ideal mit prosecco, einer art süßen wein. wir empfehlen den prosecco aus der opg karaman.
it goes excellently with prosecco, a sweet wine made of malvasia grapes. we recommend prosecco opg karaman.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf seinem befehl, ohne wort, begannen meca, murdzo und karaman zu bellen und die herde zu sammeln.
on his order, without word, meca, murdzo and karaman started to bark and collected the herd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da spielt die familie nicht mit. karaman ist der zweite spielfilm des regie-duos yiğit und prlić.
the family are against it. karaman is the second full-length feature by directing duo yiğit and prlić.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie grenzt an die provinzen muğla im westen, burdur, isparta und konya im norden sowie karaman und mersin im osten.
from west to east the province is bordered by muğla, burdur, isparta, konya and İçel provinces.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
jahrhunderts das erbe der seldschuken in anatolien an und eroberten 1386 konya, das hauptstadt des seldschukischen nachfolge-sultanates karaman geworden war.
he was eventually defeated by soldiers of the first crusade and driven back into south-central anatolia, where he set up his state with capital in konya.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: