プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alex sauber, marketing direktor sauber f1, und jens karolyi, vice president corporate marketing interroll, freuen sich auf die weitere zusammenarbeit
alex sauber, marketing director sauber f1, and jens karolyi, vice president corporate marketing interroll, are looking forward to the ongoing partnership.
der ceo von interroll, paul zumbühl, und der verwaltungsrat des unternehmens haben jens karolyi mit sofortiger wirkung mit der zusätzlichen aufgabe der förderung der unternehmenskultur betraut.
with immediate effect, ceo paul zumbuehl and the board of directors assign jens karolyi with the additional task to foster the culture of interroll. interroll is set for growth with a strong legacy and a dna of entrepreneurship.
eine biographie über den jüngsten star von bela karolyi, olympiasiegerin mit der mannschaft 1996. 1998 gewann sie den mehrkampf der goodwill games in new york. nun muß sie sich im august 1999 einer knieoperation unterziehen.
a biography about the current star, trained by bela karolyi, olympic champion with the us team in atlanta 1996 and all around winner of the goodwill games 1998 in new york.
jens karolyi, vice president corporate marketing, gab der generalversammlung einen Überblick über die marketingsstrategie des unternehmens. ziel der marketingaktivitäten ist eine gezielte ansprache von endkunden, um die marke interroll weiter bekannt zu machen.
jens karolyi, vice president corporate marketing, gave attendees of the annual general meeting an overview of the company’s marketing strategy.
desselben pepper, der berater des grafen karolyi war und sich auf dem 3. kongress als reformator des marxismus äußerst links gebärdete. desselben pepper, der einer derjenigen war, die die revolution in ungarn abschlachteten.
the entire book was suppressed from the delegates to the 6th congress, in violation of the statutes of the communist international.
die formel 1 ist ein weltweites geschäft, das auch rennen in wachstumsmärkten wie china, brasilien und indien umfasst, in denen interroll präsent ist und seine globale position ausbauen möchte," sagt jens karolyi.
formula 1 is a global business that also includes races organised in growth markets such as china, brazil and india where interroll has a presence to strengthen its global position," said jens karolyi.
600 personen (im sommer) ]]> http://szegedtourism.hu/de/studentenheim-karolyi-mihaly/feed/ 0 tisza hotel*** http://szegedtourism.hu/de/tisza-hotel-2/ http://szegedtourism.hu/de/tisza-hotel-2/#respond tue, 05 jan 2016 10:14:47 +0000 http://szegedtourism.szegedvaros.hu/?p=4411
]]> http://szegedtourism.hu/en/hajos-haz-apartment/feed/ 0 szenna guesthouse http://szegedtourism.hu/en/szenna-guesthouse/ http://szegedtourism.hu/en/szenna-guesthouse/#respond wed, 23 dec 2015 08:48:06 +0000 http://szegedtourism.szegedvaros.hu/?p=3660