プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organometallische katalysatorverbindung
organometal catalyst composition
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
katalysatorverbindung mit zweiwertigem dreizÄhnigem liganden
catalyst compound containing divalent tridentate ligand
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur herstellung einer katalysatorverbindung zur olefinpolymerisation.
method for production of catalyst component for olefin polymerization.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
abgasreinigende katalysatorverbindung, diese verbindung enthaltender katalysator und verfahren zur herstellung der verbindung
exhaust gas purifying catalyst compound, catalyst comprising said compound and method for preparing the compound
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren nach anspruch 15, wobei die katalysatorverbindung tris(pentafluorphenyl)boran ist.
the process of claim 15, wherein the catalyst compound is tris(pentafluorophenyl)borane.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:
verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die katalysatorverbindung in einer menge von 0,0001 bis 5 mol% bezogen auf das amid einsetzt.
process according to claim 4, characterised in that the catalyst compound is used in a quantity of from 0.0001 to 5 mol% relative to the amide.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:
als prepolymerisat-olefin können alle olefine anwendung finden, die zur darstellung der aktiven katalysatorverbindung genutzt werden können bzw. die in der polymerisation verwendung finden.
all olefins which can be used for preparation of the active catalyst compound or which are used in the polymerization can be used as the prepolymer olefin.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur herstellung von olefincopolymeren mittels verbrÜckten bis(arylamido) katalysatorverbindungen von Übergangsmetallen der gruppe 4
olefin copolymers from bridged bis(arylamido) group 4 catalyst compounds
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: