プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ankunft: kaufhof-parkhaus
arrival: kaufhof-parkhaus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im parkhaus kaufhof (100 m)
in the kaufhof parking garage (330 ft/100 m)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die königsallee und der kaufhof, 1945
the königsallee and kaufhof in 1945
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
galeria kaufhof gmbh, köln, deutschland
galeria kaufhof gmbh, cologne, germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
galeria kaufhof gmbh, hamburg, germany
accenture, kronberg bei frankfurt, hamburg, frankfurt am main, stuttgart, münchen, nürnberg, berlin, germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kaufhof-hauptverwaltung bleibt in köln.
die kaufhof-hauptverwaltung bleibt in köln.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die tour beginnt vor der galeria kaufhof 1 .
the guided walk begins in front of the galeria kaufhof 1 .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18/12/15: gravuraktion bei kaufhof in düsseldorf
04/12/15: gravuraktion bei beyer in gifhorn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
während der zeit wurden beispielsweise kaufhof und asko übernommen.
during this time, such companies as kaufhof and asko were acquired.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kunde: kaufhof innovation & medien gmbh, köln, deutschland
customer: kaufhof innovation & medien gmbh, cologne, germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aussicht vom restaurant der galeria kaufhof am alexanderplatz, berlin.
aussicht vom restaurant der galeria kaufhof am alexanderplatz, berlin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die galeria kaufhof gmbh mit sitz in köln ist ein europaweit führendes warenhausunternehmen.
galeria kaufhof gmbh, headquartered in cologne, is one of europe’s leading department store companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die beiden unternehmen kooperieren seit dem payback start im jahr 2000, kaufhof...
the two companies joined forces back in 2000 and, since then, kaufhof has...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kaufhof warenhaus ag gehörte damals wie heute zum metro-konzern.
it is now run by kaufhof, but still trading as carsch-haus.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
das nahe gelegene einkaufszentrum alexa und das kaufhaus galeria kaufhof laden zum shoppen ein.
shoppers will love the nearby alexa shopping centre and the galeria kaufhof department store.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für galeria kaufhof entwickelte brandmission eine diamantschmuckmarke, die sich inzwischen erfolgreich etabliert hat.
a diamond jewellery brand was developed for galeria kaufhof, which has since become well established.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
galeria kaufhof hat seine partnerschaft mit dem marktführenden bonusprogramm payback vorzeitig bis zum jahr 2019 verlängert.
galeria kaufhof has agreed an early extension to its partnership with the market leading bonus programme payback until 2019.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
04/12/15 - 05/12/15: gravuraktion im kaufhof in frankfurt
04/12/15 - 05/12/15: gravuraktion im kaufhof in frankfurt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als teil der kaufhof holding ag kam die media-saturn-unternehmensgruppe 1996 zur metro group.
as part of kaufhof holding ag, the media-saturn group of companies joined metro group in 1996.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
modehaus breuninger, galeria kaufhof, media markt, rewe, apple, hollister, h&m
modehaus breuninger, galeria kaufhof, media markt, rewe, apple, hollister, h&m
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています