検索ワード: keine abkürzung der lieferzeit möglich (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

keine abkürzung der lieferzeit möglich

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

es gibt keine abkürzung

英語

es gibt keine abkürzung

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es gibt keine abkürzung.

英語

there is no shortcut.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verlängerung der lieferzeit

英語

extensions of delivery periods

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzung auf unserem weg

英語

there are no shortcuts along our path

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abkürzung der zeitzone:

英語

time zone abbreviation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- verkürzung der lieferzeit.

英語

- delivery time is greatly reduced.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzung auf dem weg dorthin.

英語

there are no short cuts.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

d.“ keine abkürzung für etwas bestimmtes.

英語

it is sometimes reported that j.d.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wir wissen sehr viel, und es gibt keine abkürzung.

英語

the presidency will respond to it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

andere farbkombinationen und mattenbreiten sind mit etwas lieferzeit möglich.

英語

for width of mat 75cm. different colour combinations and sizes are possible within a certain time of delivery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzung zu sozialer regeneration und nationaler rekonstruktion.

英語

there is no short-cut to social regeneration and national reconstruction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzung auf dem weg zur vergrößerung eines nachhaltigen kundenstamms

英語

there is no shortcut to growing a sustainable customer base

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

transporter wählt keine abkürzung. vertrauen in die fahrer ist erforderlich.

英語

where we're headed is not where the masses go. transporter takes no short cuts. trust in the drivers is essential.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

andere farben sind auf anfrage mit kleinem zuschlag und erhöhter lieferzeit möglich.

英語

our cables in general are black, with other colors not being available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzungen.

英語

there are no short cuts.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es gibt keine abkürzung (weder für die marke, noch für die firma).

英語

no abbreviation is possible (either for the brand, or for the name).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die in unserem russischen straßenatlas eingetragene gelbe strasse scheint doch keine abkürzung zu sein.

英語

the neat yellow line that represented it in our russian road map was apparently not a shortcut after all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- verwenden sie keine abkürzungen

英語

- please do not use abbreviations

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei einigen, meist neueren homöopathisch verwendeten substanzen ließ sich in der literatur keine abkürzung finden.

英語

for some substances, mostly recent ones, it wasn´t possible to find any abbreviation in use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hinter den drei buchstaben versteckt sich keine abkürzung. vielmehr repräsentiert die marke sfs unsere unternehmenskultur und unsere werte.

英語

the sfs brand rather represents our corporate culture and our values.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,984,710 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK