人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keine garantie
no warranty:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
dies ist keine garantie.
this is no guarantee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jedoch kann keine garantie
however, no guarantee
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leider keine garantie mehr.
leider keine garantie mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir geben keine garantie!
there are no guarantees!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damit auch keine garantie mehr.
oh well, and so it goes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keine garantie für eine schutzwirkung!
attention: there´s no guarantee for any protection effect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für 180° + 90° keine garantie
hinge crease is suitable for 90° bendings in both directions; for bendings of 180° + 90°, however, we cannot make any guarantee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb geben wir keine garantie.
but a bug can slip through, you know. so we can give no guarantee of any kind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* keine garantie für professionellen gebrauch
* no guarantee forprofessional use
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es gibt also keine garantie für kontinuität.
there is, therefore, no guarantee of continuity.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ausbildungsreife keine garantie mehr für lehrstelle?
apprenticeship entry maturity no longer a guarantee of a training place?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
>damit auch keine garantie mehr.
support is no help).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
irrtümer vorbehalten, keine garantie auf nichts.
irrtümer vorbehalten, keine garantie auf nichts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daher leider keine garantie auf die verchromung.
there is no guarantee given for the chroming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es wird keine garantie für eine schutzwirkung übernommen!
sale without guarantee of density and protective effect!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
>>damit auch keine garantie mehr.
>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gebe keine garantie das es wirklich 100% funktioniert!!!!!
gebe keine garantie das es wirklich 100% funktioniert!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir können keine garantie für äusserliche dekoration geben!
we can’t take a guarantee to outdoor decoration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem haben frauen keine garantie für bezahlten familienurlaub.
furthermore women have no guarantee of paid family leave. to read the full report click here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: