検索ワード: keine suspekten lymphknoten oder organlasionen (ドイツ語 - 英語)

hat der tumor die lymphknoten oder weiter entfernte organe befallen?
has the tumour spread to the lymph nodes or to more distant organs?

behandlung von karzinoiden mit lymphknoten- oder lebermetastasen und ” karzinoidsyndrom”.
treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".

selbst krebsarten, die keine tumoren bilden wie z.b. leukemien oder eosinophilie oder thrombozytose haben den selben tumor-kern im knochenmark, den lymphknoten oder der
even non-tumorous cancers like the leukemias or eosinophilia or thrombocytosis, have the same tumor nucleus in the bone marrow or lymph nodes or spleen.

brustchirurgie dauert in der regel 1-2 stunden, ohne chirurgie zu den lymphknoten oder brustrekonstruktion entfernen.
breast surgery usually takes 1-2 hours, not including surgery to remove lymph nodes or breast reconstruction.

lymphknoten (oder drüsen), sind kleine massen von gewebe, das im ganzen körper gefunden werden können.
lymph nodes (or glands), are small masses of tissue that can be found throughout the body.

entzündlichen prozess mit der luftröhre verbunden, lunge, lymphknoten, oder schleimhaut des magens; verursacht bindegewebe formation um die speiseröhre
inflammatory process associated with the trachea, lungs, lymph nodes, or lining of the stomach; causes fibrous tissue formation around the esophagus

der krebs breitet sich außerhalb der prostata in umgebende gewebe, lymphknoten oder andere organe (z. b. knochen, leber, lunge) aus datenschutzrichtlinien
the tumour spreads outside of the prostate to surrounding tissues, lymph nodes or other organs (e.g. bones, liver, lungs)

bei t-all befinden sich diese abnormen zellen hauptsächlich in blut und knochenmark, bei t-lbl vor allem im lymphsystem (lymphknoten oder thymusdrüse).
in t-all the abnormal cells are mainly in the blood and bone marrow, and in t-lbl they are mainly in the lymphatic system (lymph nodes or thymus gland).

im allgemeinen hängt die behandlung für weichteilsarkome auf der bühne von krebs. stage-sarkom ist von der größe und grad des tumors und ob krebs hat sich in lymphknoten oder andere teile des körper (metastasierung) ausbreitung basiert.
in general, treatment for soft tissue sarcomas depends on the stage of cancer. round sarcoma is based on the size and grade of the tumor and whether the cancer has spread to lymph nodes or other parts of the body (metastasize).

ihr tierarzt wird leiten den bauch x-strahlen, um die größe der leber zu identifizieren, und thorakalen röntgenstrahlung zur bestimmung der größe von lymphknoten, oder metastasen, im fall von tumorzellen(s) und herz-oder lungenerkrankungen. bauch-ultraschall, mittlerweile, kann eine vergrößerte leber und veränderungen im lebergewebe durch umfangreiche läsionen und andere gleichzeitige probleme innerhalb bauchhöhle zeigen.
your veterinarian will conduct the abdominal x-rays to identify the size of the liver, and thoracic x-rays to determine the size of lymph nodes, or metastasis, in the case of tumor(s) and cardiac or pulmonary disorders. abdominal ultrasound, meanwhile, may reveal enlarged liver and changes in liver tissue due to extensive lesions and other concurrent problems within abdominal cavity.