検索ワード: kellergeschoss (ドイツ語 - 英語)

kellergeschoss
basement

1. kellergeschoss:
1. underground-story:

schaltraum im kellergeschoss
pipe gallery

garage im kellergeschoss.
garage in the basement.

ebenfalls im kellergeschoss plaziert:
also placed in the basement of the show:

kellergeschoss: heizung, waschküche, vorratsraum
lower floor: heating, washroom, storage room

im kellergeschoss ist die kanalisation geplatzt.
the sewers in the basement are broken.

1973 wird im kellergeschoss ein jugendclub eröffnet.
in 1973, a youth club opened in the basement.

- kellergeschoss mit einer garage von 22,7m2,
- a 2-bedroom apartment (total area 82,94m2) with a covered terrace on the first floor, and

bodenplatte und kellergeschoss im hotelbereich bereits fertiggestellt.
base plate and basement in the hotel area already finished.

kellergeschoss: heiz- und kohlenraum, waschküche, vorratskeller
lower floor: heating room and coal-hole, laundry, storage room

die plantage im kellergeschoss von andré ist eher bescheiden.
his indoor plantation is rather modest.

im kellergeschoss befindet sich garage, abstellraum und innentreppe.
the ground floor has two entrances ( via the basement and directly ) , and consists of a kitchen, living room ,

ebenfalls im kellergeschoss ist ein seminarraum für gruppenveranstaltungen entstanden.
in the basement there is a seminar room too.

das frühstück können sie im gemütlichen café im kellergeschoss genießen.
breakfast can be enjoyed in the cosy cellar café.

das dreigeschossige gebäude umfasst ein kellergeschoss mit technikzentrale und sprinklertank.
the three-storey building comprises a basement with technical plant room and sprinkler tank.

das kellergeschoss können sie als hobbykeller oder nach ihren wünschen gestalten.
the basement, you can make as a hobby room or to your liking.

ob bodenplatte, kellergeschoss, punktfundament oder stahlunterkonstruktion, jede basis ist möglich.
whether a floor slab, basement, spot footing or steel base construction – any foundation is possible.

die räume im kellergeschoss werden für kleinere kulturelle und gesellschaftliche veranstaltungen genutzt.
the basement of the castle is used for organizing of cultural and social events.

66% aller objekte mit kellergeschoss; die meisten außerhalb der thermischen hülle
66% of all buildings with basement floor; most of them outside the thermal envelope