検索ワード: kirchweihe (ドイツ語 - 英語)

kirchweihe
dedicate

"kirchweihe.
t. olden.

kirchweihe in atibaia, brasilien -
consecration of a church in atibaia, brazil

zweiter jahrestag unserer kirchweihe
second anniversary of the dedication of our church

eine kirchweihe ist für 1138 überliefert.
it is assumed that a first consecration took place in 1138.

es ward aber kirchweihe zu jerusalem und war winter.
now the feast of the dedication was celebrating at jerusalem, and it was winter.

b) das fest des jahrestages der kirchweihe der kathedrale.
"c. feast of the principal patron of a region or province, or a country, or of a wider territory.

(aus predigten die anlässlich der kirchweihe gehalten wurden.)
(excerpts of sermons pronounced during the dedication.)

joh 10:22 es ward aber kirchweihe zu jerusalem und war winter.
22 and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

von 1911 bis 1913 wurde das bauwerk vollendet und die kirchweihe gefeiert.
from 1911 to 1913, the building work was finished and the church's consecration was celebrated.

fast dreitausend freunde nahmen an der kirchweihe am 2. september 2004 teil.
at thededication of thechurch, on september 2, 2004, nearly three thousand friends participated.

b. heilige weihen, feierliche profess, jungfrauenweihe und kirchweihe) gesungen.
of avila); and all holy men and women, saints of god.

gottesdienst mit dem anlass feiern der kirchweihe „heilige maria“ auf dem rumänischen feld
religious ceremony with occasion of st. mary day at the chappell from romanian field

im jahr 2004 beging elz die 150-jahr-feier der kirchweihe mit einem historischen festzug und einem historischen markt.
in 2004, elz marked the sesquicentenary of its church consecration with an historic festival parade and market.

kirchweih
kermesse (festival)