検索ワード: klavierschule (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

klavierschule

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

neuauflage der klavierschule von anton wolfer.

英語

a new edition of the piano school by anton wolfer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

10 studien für die klavierschule von willy girsberger.

英語

10 studies for willy girsberger's piano school.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

seit 1939 lehrte er in seiner eigenen klavierschule in new york.

英語

from 1939, he taught in his own piano school in new york city, where he died in 1946.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

da ihre mutter vorsitzende einer klavierschule ist, lernte sie schon früh, piano zu spielen.

英語

her mother, kim young-ah is a piano teacher and taught seohyun when she was 5.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die klavierschule für jugendliche und erwachsene - der direkte weg zu bach, mozart, schumann und bartók

英語

the piano school for young and old - the direct way to bach, mozart, schumann and bartók

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

so ist der titel der vorliegenden klavierschule „klavier – die schule für alle“ programm.

英語

this is why the title of this piano course is “klavier – die schule für alle”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dennoch gibt es für anfänger oder quereinsteiger unterschiedliche entwicklungsstadien, die in der klavierschule natürlich der reihenfolge nach behandelt werden.

英語

nevertheless, there are different development stages for beginners or those coming from different backgrounds, which are of course handled in chronological order in this piano course.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mit vierzehn wechselt sie ins tschaikowsky-konservatorium über, aus der die größten namen der russischen klavierschule hervorgegangen sind.

英語

at fourteen, she entered the tchaikowsky conservatory in moscow, nurterer of the greatest names in the russian school of piano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

oktober 1962 in moskau) war ein russischer pianist, komponist und bedeutender vertreter der russischen klavierschule jüdischer herkunft.

英語

samuil yevgenyevich feinberg (; 26 may 1890, odessa – 22 october 1962, moscow) was a russian and soviet composer and pianist.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

einer der großen namen auf der musikmesse ist starpianist lang lang, der am donnerstag, den 16. april seine mehrbändige klavierschule präsentiert und die unterrichtsmethodik live am flügel erläutert.

英語

one of the big names at musikmesse 2015 is star pianist lang lang who will present his multi-volume piano academy on thursday, 16 april, and explain the instruction method live on a grand piano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

geboren wurde sie in belgrad, seit ihrem 16. lebensjahr lebt anika vavić in wien. hier erhielt sie ihre ausbildung, stark beeindruckt dürfte sie aber auch die russische klavierschule haben.

英語

born in belgrade, anika vavic has lived in vienna since she was 16.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die aufnahmen clara haskils aus den 1950er jahren besitzen kultstatus. in diesen historisch und künstlerisch gleichermaßen bedeutenden tondokumenten lässt sich die verbindung der besten eigenschaften der französischen klavierschule – der haskil als schülerin lazare lévys und alfred...

英語

clara haskil’s recordings from the 1950s enjoy a cult status. in these historically, as well as artistically, important audio documents, her connection to the best features of the french piano tradition – to whom haskil belonged, having studied under lazare lévy and alfred cortot – can be...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

alexei volodin ist einer der wichtigsten jungen exponenten der grossen russischen klavierschule. studiert hat er in moskau bei elisso wirssaladze, einer schülerin des legendären heinrich neuhaus, zu seinen idolen zählen rachmaninow und horowitz, gilels und pletnev.

英語

alexei volodin is one of the most important young exponents of the great russian school of pianists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

]]> http://de.chopin.warsawtour.pl/chopin-abende-in-der-okolnikstrase/feed/ 0 von chopin bis górecki http://de.chopin.warsawtour.pl/von-chopin-bis-gorecki/ http://de.chopin.warsawtour.pl/von-chopin-bis-gorecki/#comments mon, 05 oct 2015 14:34:31 +0000 http://chopin.warsawtour.pl/?p=2045 australien, indonesien, kuwait oder israel: selbst in den entlegensten winkeln der welt sind chopin-fans zu finden! dutzende von ihnen kommen jedes jahr nach warschau zu kursen und zum festival „von chopin bis górecki”. etwa zwei ferienwochen lang lernen junge klavierschüler bei anerkannten professoren.

英語

]]> http://en.chopin.warsawtour.pl/chopins-birthday-concerts-festival/feed/ 0 fryderyk chopin’s birthday concerts http://en.chopin.warsawtour.pl/fryderyk-chopins-birthday-concerts/ http://en.chopin.warsawtour.pl/fryderyk-chopins-birthday-concerts/#comments mon, 05 oct 2015 13:11:47 +0000 http://chopin.warsawtour.pl/?p=1917 march 1st was the day when fryderyk chopin celebrated his birthday with family and friends. fryderyk chopin’s birthday concerts are held on this day at the national philharmonic and the concert studio of the polish radio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,785,386,458 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK