プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dadurch werden umfangsseitig die elastischen klebebandstückchen 17 geringfügig zusammengedrückt.
as a result, around the periphery, the elastic adhesive-tape portions are compressed slightly.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
nach diesem fertigungsschritt wird der druck des montagerahmens 5 auf die klebebandstückchen 17 aufgehoben.
following this production step, the pressure of the installation frame on the adhesive-tape portions is eliminated.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
danach wird der montagerahmen 5 mit seiner stützschulter 21 auf die glaskeramikplatte 7 beziehungsweise die klebebandstückchen 17 gelegt.
thereafter, the installation frame is placed, by way of its supporting shoulder , on the glass-ceramic panel and/or the adhesive-tape portions .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
weiterhin werden umfangsseitig verteilt klebebandstückchen 17 auf die in der montageposition nach oben ragende unterseite der glaskeramikplatte 7 geklebt.
furthermore, the adhesive-tape portions are adhesively bonded around the periphery of the underside of the glass-ceramic panel , the underside projecting upward in the installation position.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：