検索ワード: ključ (ドイツ語 - 英語)

slowenien: zveza prijateljev mladine ljubljana moste-polje und društvo ključ
slovenia: zveza prijateljev mladine ljubljana moste-polje; and društvo ključ

sanica ist eine gemeinde im norden von ključ im kanton una-sana, bosnien und herzegowina.
sanica is a village in the municipality of ključ, bosnia and herzegovina.

oder auch ključ genannt ist eine stadt, die auf der steilen und unebenen klippe des flusses Čikola entstanden ist.
also known as ključ, was erected on the steep and uneven cliff of the Čikola river.

ključ () ist ein ort und die zugehörige großgemeinde (općina) im nordwesten von bosnien und herzegowina.
ključ () is a town and municipality by the same name in western bosnia and herzegovina.

sie gehört zur republika srpska und entstand durch die im vertrag von dayton festgelegte entitätengrenze, welche die gemeinde ključ teilte.
it is situated in the western part of the republika srpska entity and the southern part of the bosanska krajina region.

am 14. oktober 2010 präsentierte die staatsanwaltschaft 452 beweismittel, die angeblich marko adamovics und boško lukićs teilnahme an den verbrechen in ključ 1992 beweisen.
on 14 october 2010 the prosecution presented 452 pieces of material evidence which it claims proves that marko adamović and boško lukić participated in crimes committed in the kljuc area in 1992.

marko adamović, ein ethnischer serbe, wurde am 28. februar 1946 in pec, gemeinde ključ in bosnien-herzegowina geboren.
marko adamović, an ethnic serb, was born on 28 february 1946 in peć, municipality of ključ in bosnia-herzegovina.

die m14 verläuft durch die una-schlucht und verbindet bosanska krupa mit bihać, während die m15 durch das sana-tal führt und ključ mit sanski most verbindet.
==municipalities==it is divided into municipalities (usually eponymous with towns) of bihać, bosanska krupa, bosanski petrovac, bužim, cazin, ključ, sanski most and velika kladuša.

während dieser operationen seien mehr als 300 zivilisten getötet worden. darüber hinaus wird angenommen, dass adamović angriffe auf nicht-serbische geschäfte und religiöse einrichtungen in der gemeinde ključ geplant und angestiftet hat.
during these operations more than 300 civilians are claimed to have been killed. moreover, adamović is believed to have planned and incited attacks on non-serb businesses and religious facilities in the municipality of ključ.

er wird beschuldigt in dem zeitraum von april bis dezember 1992 zusammen mit boško lukic und anderen mitgliedern des krisenstabs der gemeinde ključ ein verfolgungskampagne gegen die nicht-serbischen bevölkerung der ključ gemeinde geplant, vorbereitet, angestiftet, unterstützt und begünstigt zu haben.
allegedly, within the period from april to december 1992 marko adamović together with bo ko lukić and other members of the crisis staff of the ključ municipality, planned, prepared, instigated, aided and abetted and participated in the campaign of persecution of the non-serb population of the ključ municipality.