検索ワード: knabenstimme (ドイツ語 - 英語)

ein junge (knabenstimme)
a young boy (boy's voice)

besonderes lob geht an angelo manzotti, der die anwesenden mit seiner schönen knabenstimme im körper eines erwachsenen begeisterte.
angelo manzotti won special commendations due to the beauty of a boy's voice in a man's body that overwhelmed the audience.

allmählich gibt es platz, ein paar werfen sich rasch hin, um noch die wohltat eines ausruhens zu spüren, mag es auch noch so kurz sein. endlich geht der kleine heinz, obwohl er noch nicht dran ist, zufällig mit seinem vater ganz hinten saß, als das herausholen der gefangenen plötzlich anhob, noch einmal mutig an das loch heran, bittet mit seiner hellen knabenstimme, wenigstens ihn mit seinem bruder zu schonen, was sie ihm doch zuvor versprochen hätten...
gradually there is more room to move in the shed, and some of the prisoners quickly drop to the ground to feel one last time the bliss of rest, no matter how brief. finally, even though it's not his turn yet because he happened to be right at the back with his father when the execution of threesomes began, little heinz courageously approaches the door once more, and asks the soldiers to at least spare him and his brother, as they had promised him before...