検索ワード: knotentang (ドイツ語 - 英語)

name: tang, blasentang, knotentang
name: almond

auch kleineren meerestieren bietet der knotentang schutz.
this seaweed also provides shelter for small marine animals.

der knotentang kann sehr alt werden, bis zu 400 jahre!
clumps of knotted wrack are known to grow very old, as old as 400 years!

eine art wächst immer auf dem knotentang (siehe foto), diese ist in den letzten jahren aber fast verschwunden.
one species always grows on knotted wrack (see photo), but is rarely found nowadays.

der knotentang hat große, stabile treibblasen, die mit gas gefüllt sind und die dafür sorgen, dass die pflanze unter wasser aufrecht steht.
it's not hard to see where this seaweed got its name. the large, sturdy single bladders filled with gas in the middle of the fronds look like large knots.

der knotentang wächst an den küsten der nordsee und des atlantiks. dort heftet er sich an felsen und steine in der mittleren gezeitenzone. wird der tang losgerissen, lebt er noch eine ganze zeit lang weiter.
the species attaches itself to rocks and stones in the middle of the tidal region. it can survive for a long time after breaking off from its base.

auf den britischen inseln waren diese arten tangle, irisches moos, knotentang, rotalge, treibtang und seekohl. bis in die neuere zeit hinein waren diese und andere arten in den keltischen und englischen gesellschaften sehr bekannt.
in the british isles, harvested varieties included tangle, irish moss, sea-whistle, dulse, driftweed, purple laver, and sea cabbage. until very recent times, these and other varieties were popular among celtic and english societies.